Badiiy asarni anglab yetish, tushunish, o‘rganish, tahlil va tarjima qilishda inson o‘z tafakkuri saviyasiga muvofiq turli usul, uslub va metodlarga tayanadi. Tarjimaning to‘laqonli chiqishi asarning barcha qirralarini shakllantirish orqali amalga oshishini e’tibordan chetda qoldirmaslik kerak. Men bu o‘rinda badiiy asarni davomi…
Tasavvuf ilmining Naqshbandiya maktabi islom olamiga mutasavvuf shayxlar bilan bir qatorda yetuk olimlarni ham yetishtirib bergan edi. Ana shunday zotlardan biri Xoja Muhammad Porso al-Buxoriydir. Uning ismi-sharifidagi “al-Buxoriy” qo‘shimchasiga asoslanib aytish mumkinki, Porso Buxoroda tug‘ilgan. U madrasalarda o‘qib, Qur’on, hadis, davomi…
Matyoqub Qo‘shjonov. Diydor: Ulug‘lar bilan o‘tgan onlarim… — Toshkent, «Sharq», 2004 Kitob muallifi — atoqli tanqidchi va adabiyotshunos olim keyingi yillarda esdalik janrida yozilgan asarlari bilan xam kitobxonlar orasida keng tanilib qoldi. Zero, uning turli voqealarga boy mazmunli hayot yo‘li davomi…
Rosa holdan toyganman. Toleim pastga o‘xshaydi, qayerga ish so‘rab bormayin, yo‘q, degan javobni olaman. Ahvoling nochor bo‘lganidan keyin miyaga har xil bo‘lar-bo‘lmas fikrlar kelaverarkan. O‘zim Machkadan Do‘lmabog‘cha tomonga qarab ketyapmanu, yetti uxlab tushga kirmaydigan xayollar og‘ushidaman. Bir payt qarasam, stadionning davomi…
O‘zbek milliy akademik drama teatrining spektakli Muallif: Erkin Xushvaqtov
Tashkent City xalqaro ishbilarmonlik markazi hududida barpo etilayotgan 50 qavatli bino nafaqat O‘zbekiston, balki Markaziy Osiyodagi eng baland bino bo‘lishi kutilmoqda. Bu haqda 5 iyul kuni Toshkentda bo‘lib o‘tgan matbuot anjumanida ma’lum qilindi. “Tashkent City” xalqaro ishbilarmonlik markazidagi yirik loyiha davomi…
Shahnoza Nazarova: – Dunyo adabiyotida Shekspirga vorislik hech qachon to‘xtab qolmagan. Shu vaqtga qadar yuzaga kelgan barcha adabiy oqimlar diniy manbalar bilan tengma-teng Gomer, Dante, Shekspir chegarasini kesib o‘tadi. Ustoz Najmiddin Komilov adabiyot tarixidagi Xayyom sistemasi, Dante sistemasi, Shekspir sistemasini davomi…
Bolalar va o‘smirlarning aksariyati tabiatan sho‘x, o‘jar, shu bilan birga, o‘ta qiziquvchan, behad ta’sirchandir. Ulardagi bu xususiyatlarning yaxshi tomonga shakllanishida tarbiyadan tashqari, muhitning ahamiyati ham beqiyos. Bola el-yurtning quvonchu tashvishlari asosan nimalarda namoyon bo‘lishini, oddiy kishilar turmushining lazzatli kechishida odmilik, davomi…
Bugun so‘nggi kun edi. So‘nggi kun. O‘ttiz besh yilu ikki oy kecha kunduz ishlagan bu kulbani tashlab ketishi kerak edi. Nafaqaga chiqayotgandi. Rasmiylashtirish ishlari ham yakuniga yetgan, hatto o‘rniga yangi ishchi tayinlangan. Uning o‘rniga ko‘targich (shlagbaum)ni boshqaruvchi navbatchi kelayotgandi. Nafaqaga davomi…
Joriy yil 6-7 iyul kunlari Qirg‘iziston poytaxti Bishkek shahrida YeI hamda Markaziy Osiyo mamlakatlari tashqi ishlar vazirlarining uchrashuvi bo‘lib o‘tadi. Mazkur muhim uchrashuv arafasida Yevrokomissiya vitse-prezidenti, Tashqi ishlar va xavfsizlik siyosati bo‘yicha Oliy vakil Federika Mogerini hamda xalqaro hamkorlik va davomi…