Mixail Zoshchenko. Mojaro: Hikoyalar / [Rus tilidan N. Aminov tarj.] — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1988. Atoqli rus yozuvchisi Mixail Zoshchenko hikoyalarida xulq-atvori, e’tiqodi va falsafasi har xil odamlarning jonli qiyofalari ustakorlarcha ochib berilgan. Mazkur to‘plamga adibning eng sara davomi…
I 1937 yilning ayni bahori edi. U obkom binosidan to‘g‘ri soy bo‘yiga tushdi. “Zudlik bilan bu yerdan qochish kerak” degan qarorga keldi-yu, to‘lqin-to‘lqin bo‘lib oqayotgan Oqbo‘raga ko‘z soldi… Qadim-qadimlardan vodiy sari hayot olib kelgan sut rangidagi Oqbo‘ra, nahot endi… U davomi…
Muallif: Usmon Azim Rejissyor: Valijon Umarov
Tur Xeyerdal. «Kon-Tiki» da safar. Ruschadan X. Ahrorova tarjimasi. — Toshkent, «Yosh gvardiya», 1978. Qo‘lingizdagi «Kon — Tiki»da safar kitobi dunyodagi ko‘p xalqlar tiliga tarjima qilingan. Asarda norvegiyalik etnograf olim Tur Xeyerdalning besh sayohatchi hamrohi bilan birga oddiy palma yog‘ochidan davomi…
Zemstvo doktori Kirilovning Andrey degan olti yashar yolg‘iz o‘g‘li bor edi; ana shu bola sentyabrning qorong‘i kechalaridan birida, soat to‘qqizdan oshganda, bo‘g‘ma kasalidan o‘lib qoldi. Doktorning xotini o‘lib yotgan bola krovatchasi yoniga tiz cho‘kib, bola g‘am-u dog‘i bilan kuyib-yona boshlaganda, davomi…
Kema darg‘asi Ismoiliy menga bu toifa baliqlar Zanjilar dengizi va Samarqand bahri muhitida uchrashini aytib bergandi. Buzurg ibn Shahriyor, X asr. Yozma manbalarda, tarixiy asarlarda, O‘rta Osiyo xalqlari ertak va afsonalarida so‘g‘dliklarning dengiz va bahri muhit sayohatlari haqidagi, Amudaryoda qadimgi davomi…
Markaziy Osiyo xalqlari madaniyatini o‘rta asr sharoitida dunyo madaniyatining oldingi qatoriga olib chiqqan buyuk mutafakkirlardan biri Abu Ali ibn Sino bo‘lib, u Ovro‘poda Avitsenna nomi bilan mashhurdir. Ibn Sino (asl ismi Husayn, otasining ismi Abdulloh) Buxoroning Afshona qishlog‘ida hijriy 370 davomi…
Mixail Sholoxov. Asarlar to‘plami. 8 jildlik. 5-jild: Tinch Don. To‘rtinchi kitob. Odil Sharopov tarjimasi. — Toshkent, O‘zbekiston davlat badiiy adabiyot nashriyoti, 1963. M. Sholoxov «Tinch don» romanining IV kitobida Don kazaklarining 1919 yilgi qo‘zg‘oloni hamda kontrrevolyutsion «Ko‘ngilli armiya»ning mag‘lubiyatga uchragani davomi…
Mixail Sholoxov. Asarlar to‘plami. 8 jildlik. 4-jild: Tinch Don. Uchinchi kitob. Odil Sharopov tarjimasi. — Toshkent, O‘zbekiston davlat badiiy adabiyot nashriyoti, 1962. “Tinch Don” romanining uchinchi kitobida Dondagi grajdanlar urushi — 1919 yil mart oyida Don viloyatining shimoliy qismida ro‘y davomi…
Mixail Sholoxov. Asarlar to‘plami. 8 jildlik. 3-jild: Tinch Don. Ikkinchi kitob. Mirkarim Osim tarjimasi. — Toshkent, O‘zbekiston davlat badiiy adabiyot nashriyoti, 1961. “Tinch Don” romanining ikkinchi kitobidya 1917 yilning oxiri va 1918 yil boshlarida ro‘y bergan voqealar yuksak mahorat bilan davomi…