Sinfdosh jo‘ralarim – Sirojiddin va Madiyorning xotirasiga bag‘ishladim. – O‘zi sening murting o‘sadimi? Yo ko‘sa bo‘lib yuraverasanmi? – deya masxara qilishni boshladi Daryoboy. Har kuni shu ahvol! Ishi tushsa, meni maqtab alqaydi. Darsdan so‘ng, qo‘yarda-qo‘ymay uyiga olib ketadi. Hurmat-izzat ko‘rsatgan davomi…
Kitobxonlarning yangi avlodi paydo bo‘larkan, ularning badiiy asardan yanada ko‘proq estetik zavq olishi, muallif tafakkurini idrok etishi, qahramonlarning ruhiy kechinmalariga hozirgi kun nuqtai nazaridan baho berishi, pirvardida avvalgi tarjimalardagi kemtiklarni bartaraf qilish maqsadida mutarjimlar tarjimaga qo‘l uradilar. Boshqacha aytganda, tarjimashunos davomi…
Yozuvchi Asad Dilmurod bilan munaqqid Dilnoza To‘rayeva suhbati Dilnoza To‘rayeva: – Ilk hikoyangiz “Osmon bir parcha” 1970 yilda “Yoshlik” adabiy almanaxida bosilgan. Og‘ir karvon sanalgan nasr jabhasida hanuz tinmay zaxmat chekasiz va oxir-oqibat ijodiy takomil uchun birinchi navbatda nimalar muhim davomi…
O‘zbek xalqining ma’naviy merosida «Yusuf va Zulayxo», «Tohir va Zuhra», «Bahrom va Gulandom» kabi asarlar qatorida xalq dahosining tiniq ko‘zgusi bo‘lgan Xorazm jangnomasi — «Yusuf va Ahmad» dostoni ham alohida o‘rin tutadi. Asar o‘tmish davrlarda turkman, ozarboyjon, tojik, uyg‘ur, qozoq, davomi…
Eshik ochilib, xonaga ko‘k kamzulli bola kirib keldi. U g‘oyat biqqiligidan yurib emas, dumalab kirganday tuyuldi. – Mening ismim Rimas. Senikiga mehmonga keldim. Gitis xursand bo‘lganidan sakrab, chapak chalib yubordi. – Kel, o‘ynaymiz. Mening ikkita poygachi moshincham bor, – deya davomi…
Maorif Sulton (Maarif Soltan) 1956 yil 10 aprelda Ozarbayjonning Ismoyilli tumanida muallim oilasida tug‘ilgan. Shoir, tarjimon, publitsist. Ozarboyjon yozuvchilar birligi a’zosi. 1979-1984 yillarda Moskvadagi M. Gorkiy nomli adabiyoti institutini tamomlagan. She’rlari jahon tillariga tarjima qilingan. Jahon adabiyotidan ozar tiliga tarjimalar davomi…
Shoir O‘tkir Rashid bilan suhbat — Siz 30-yillarda adabiyotga kirib kelgansiz. Bu davr adabiy jarayoni murakkab va ziddiyatli kechgan. Siz buning bevosita guvohi bo‘lgansiz. O‘sha yillardagi adabiy muhit haqida gapirib bersangiz. — Adabiy muhitni ijodkor yaratadi. Shuning uchun adabiy muhitning davomi…
Yozuvchi eski odati bo‘yicha har seshanba kuni uyini tozalab ketadigan keksa oqsoch Ma Parkerdan katta nabirasining sog‘ligini so‘radi. Ma Parker nimqorong‘i zal ostonasida, shundoqqina oyoq artiladigan ho‘l latta ustida turgancha yozuvchiga eshikni yopishiga ko‘maklashgan bo‘lib bazo‘r ovoz chiqardi. – Biz davomi…
Ayol mehmonni eri yoniga boshlab kirdi. Haytovur Berdiyor Ismat uni ko‘rib g‘ashlanmadi yoki g‘ashlansa ham, buni do‘stiga sezdirmadi. – Tuman markaziga yetgan oyoqlaring Chimsaroyga yetmay qoladi-ya, – go‘yo gina qildi xotini chiqib ketgach. – Hech kelmaysanlar! Yo burunlaring ko‘tarilib qolganmi? davomi…
Xalil nafaqaga chiqishi bilan Vaxshivordagi ota hovlisiga ko‘chib keldi. Charchagan miyani dam oldirib, bundan buyog‘iga qarilik davrini qay yo‘sin o‘tkazishni o‘ylab ko‘rishga bir-ikki oy o‘zini erkin qo‘ydi. Shu kayfiyatda bolaligi o‘tgan qadrdon go‘shaning sokin hayotidan lazzatlanib yurgan kunlarning birida kutilmagan davomi…