Фикрат Мурсақулов (Fikrət Mursaqulov) — озарбайжон шоири, журналист.

ТАСАЛЛИ

Ўқиб-ўқиб,
ёзиб-ёзиб,
Нур алифбосин ўргатмоқдаман
бармоқларимга.
Хуш кўрдик, кўзларим,
хуш кўрдик!

* * *

Таралган куйларнинг бир қўли кесик,
Юқори пардалар ғам қанотинда.
Ул чаман сафоси, осмон ғовури,
Хўнграйди кўксимда қафас ортинда.

Қориб аламига умидини ҳам,
Кўзлайди қўшиғи ёруғ кундузни.
Бир он кўрсам, дейди, ўлимдан аввал,
Бир гул ғунчасини, осмон юзини.

Озарбaйжoн тилидан Шаҳло Қосимова таржимаси