(O‘rta asrlar, tarjimai holi noma’lum)

Tog‘dagi qishloqqa tun tushdi sokin,
Olisdan bir kuchuk vovulladi, voy…
Uydan chopib chiqdim – kelgandir yorim –
Izg‘irin samoda nur sochardi oy.
Eh, ko‘ppak, ne qilding ustimdan kulib –
Kuchuk uvillardi oyga termulib.

Rus tilidan Karim Bahriyev tarjimasi