Hazrat Alisher Navoiy merosining jahon madaniyati tarixidagi o‘rnini haqqoniy baholash uchun eng avvalo u yaratgan asarlarning jahon tillariga qilingan tarjimalari tarixini sinchiklab o‘rganish lozim. Darvoqe, o‘tgan asrda taniqli adabiyotshunos olimlar N.I.Konrad, Ye.E.Bertels, V.M.Jirmunskiy, A.K.Borovkov, V.Zohidov, H.Sulaymonov, G‘.Karimov, N.Mallayev, A.Rustamov, A.Qayumov davomi…
Inson hayoti, uning orzu-umidlari, maqsadi yo‘lida intilishlari, bu yo‘lda duch kelgan to‘siqlar, tortgan mashaqqat, uqubatlari, ruhiy iztirob-alamlari, quvonch, shodliklari, taqdir-qismati to‘g‘risidagi o‘y-kechinmalari, kishilararo munosabatlar murakkabligi kabilar azal-azaldan adabiyot asarlarining asosiy mavzusi bo‘lib keladi. Bu masalalar adabiyot asarlari uchun abadiy muammo davomi…
Tasavvuf she’riyatini o‘rganish jarayonida, so‘fiy shoirlar foydalanadigan timsollar (obrazlar) uncha ko‘p bo‘lmaganini bilib olish qiyin emas. Bu timsollar qisqa iboralar (formulalar)dan tashkil topgan bo‘lib, bir necha turlardan iboratdir. Ular she’rning yaratilishida bir boshlang‘ich nuqta vazifasini o‘tar ekan, deyarli o‘zgarishlar, shunchaki, davomi…
JASADNI MO‘MIYoLASh Eramizgacha taxminan 3400 yildan boshlab mo‘miyolashning yuksak san’ati yordamida marhumning jasadini narigi dunyo safariga va uni abadiy saqlab qo‘yishga tayyorlaganlar. 70 kun jasadlar sodaga to‘yintirilgan eritmada saqlangan, keyin balzamlash davom etgan va juda ko‘plab texnologik bosqichlarni o‘z ichiga davomi…
Taniqli adabiyotshunos Umarali Normatovga xat Assalomu alaykum, muhtaram ustoz! Tiriklik, tirikchilik tashvishlariga o‘ralashib, Sizdan tez-tez xabar ololmayotgan ukangizni ma’zur tutasiz, avvalo. Sog‘-omon yurganingizga, Sizga umrbod hamrohlik qilayotgan hayrat hissiga ko‘z tegmasin, iloyim. Uzoq o‘ylab, ko‘pchilikni ko‘z oldimdan o‘tkazib, bu izhorni davomi…
Inqilobdan oldingi davrda noshirlik va bosma mahsulotni tar-qatish ishlari Turkiston o‘lkasida juda qiyinchilik bilan kechganligi hech kimga sir emas. Ayniqsa, chor Rossiyasi XIX asrning ikkinchi yarmida O‘rta Osiyoni bosib olgandan so‘ng, matbaa oddiy xalq ommasidan ko‘ra chorizm zulmkorlariga xizmat qilganligini davomi…
Yaqinda “Turkiston viloyatining gazeti” muallifi N.P.Ostroumovning faoliyatini o‘rganish bahonasida Andijon shahrining 1900-1905 yillardagi qozisi Muhammad Otabek va u kishining farzandi arjumandi mashhur selektsioner olim va tarixchi, “Dukchi eshon voqeasi” kitobining muallifi Fozilbek Otabek o‘g‘lining “gazet muallifi”ga yozgan maktublari va olgan davomi…
Sharl Per Bodler – farang shoiri, dunyo avangard she’riyatining asoschilaridan biri. Jahon adabiyotida eng ko‘p munozaralarga, inkor va e’tiroflarga sabab bo‘lgan ijodkor. O‘limidan ellik yil o‘tgach XX asr yapon adabiyotining klassigi Akutagava zavq tarozisining bir pallasiga shoirning satrini, boshqa pallasiga davomi…
Nikos Kazandzakis 1883 yil 18 fevralda Krit orolida joylashgan Geraklion shahrida tug‘ilgan. 1897-1898 yillarda u o‘z oilasi bilan Naksos oroliga ko‘chib o‘tadi va Sent-Krauadagi frantsuz savdo maktabiga qabul qilinadi. Nikos u yerda frantsuz, italyan tillarini mukammal o‘rganadi, G‘arb tamadduni bilan davomi…
Agar insonlarning hamma istaklari ro‘yobga chiqsa, o‘zlari uchun uncha yaxshi bo‘lmas edi. Geraklit. Borliqning hukmdori, jumla forslarning farmonbardori, shahanshoh Kserks ko‘klam mavsumining nishon oyida, Yangi oyning ikkinchi kuni o‘zining mahobatli qo‘shinining ko‘rigini o‘tkazishga shaylandi. Uchqur choparlar bu xabarni mag‘lub bilmas davomi…