Ko‘runur otashin la’ling dilafro‘z, Magar ollida chektim ohi jonso‘z. Topilmas nur aro olamda xurshid, Ko‘rungach ul jamoli olamafro‘z. Visol ayyomi tong yo‘q ochsa ruxsor Ki, doim ochilur gul bo‘lsa navro‘z. Quyosh ostida gardun sabz xingi — Ko‘runmas, mahvashim chun minsa davomi…
Badiiy tarjima murakkab ijodiy jarayonni o‘z ichiga qamrab oladi. Bu murakkablik, ayniqsa, she’riy asarlar tarjimasida yaqqol namoyon bo‘ladi. Shu bois biz mazkur soha vakilini haqli ravishda shoir-tarjimon, deb ataymiz. Nasriy asarda syujet, kompozitsiya, voqealar rivoji va yechim bor. Bunda ustoz davomi…
Laziz Qayumov (1930.23.4, Qo‘qon – 2004.11.1, Toshkent) — adabiyotshunos. O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan fan arbobi (1980), filologiya fanlari doktori (1963), professor (1965). Azizxon Qayumovning ukasi. O‘rta Osiyo davlat universitetining filologiya fakultetini tugatgan (1952). Shu universitetda o‘qituvchi (1953—56), dotsent (1956—65), dekan (1960—62), davomi…
Ba’zi kitoblarimning nashr qilinishi — men uchun katta tuhfadir. Ushbu to‘plamim ikki bo‘limdan iborat. Ularda turli mavzudagi she’rlar jamlangan. Albatta, men ularning har birini sharhlab o‘tirmayman. Shiddat bilan o‘zgarayotgan davr hech birimizni befarq qoldirayotgan emas. Jumladan, “Adolat oftobi” she’rim O‘zbekiston davomi…
Mumtoz adabiyotimizda tuyuq janri milodiy XIV asr oxiri —XV asr boshlarida paydo bo‘lgan. Shaklan bir-biriga o‘xshash, ammo mazmunan turlicha ma’noga ega bo‘lgan qofiyalar zaminiga qurilgan to‘rt qator she’r — tuyuq bitish shoirdan katta mahorat va iste’dod talab qilgan. Zero, qat’iy davomi…
Sharafiddinov Ozod Obidovich (1929.1.3, Qo‘qon shahri, Oxunqaynar qishlog‘i – 2005, Toshkent) — adabiyotshunos olim, tanqidchi. O‘zbekiston Qahramoni (2002). Filologiya fanlari nomzodi (1954), professor (1979). O‘rta Osiyo universitetini tugatgan (1951). ToshDUning o‘zbek filologiyasi fakultetida dotsent, professor (1955— 95), «Tafakkur» jurnalida bosh davomi…
Yoki ilmli bo‘l, yoki ilmga tayanib ish tutadigan bo‘l, loaqal ilmni tinglab eshitadigan bo‘l, biroq to‘rtinchisi bo‘lma, chunki kasodga uchrab halok bo‘lasan (juvonmarg bo‘lasan). * * * Pastkash kimsaning o‘z nasl-nasabini maqtab, u bilan faxrlanishi, chanqoq kishining suv shu’lasi (sarobi) davomi…
Agar yozuvchining axloq kodeksi tuziladigan bo‘lsa, men halollik bilan shijoatni birinchi modda qilib qo‘yar edim, chunki yozuvchining boshqa hamma xislatlari uning qay darajada halol, naqadar shijoatli zehniga bog‘liqdir. San’at asarida yaxshini yaxshi deb odamlarga ibrat qilish, yomonni yomon deb odamlarni davomi…
Toshkentda Navoiy dahosini ulug‘laydigan bir qancha yodgorliklar mavjud. Yirik markaziy ko‘chalardan biri Navoiy nomi bilan ataladi. Ko‘chaning naq ko‘kragida joylashgan shoirlar xiyobonida Navoiyning salobatli haykali qad ko‘targan. Butun bir xalq dardini yuragida jo qilgan, uning istiqboli haqida iztirob bilan o‘y davomi…
Dushan Fayziy (1927.5.2, Qiziltepa tumani – 2009, Samarqand) — shoir va dramaturg. O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan san’at arbobi (1977). 2-jahon urushi qatnashchisi. Samarqand universitetining filologiya fakultetini tugatgan (1952). O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Samarqand viloyati bo‘limi kotibi (1957—72), Samarqand viloyati televideniye va radioeshittirish davomi…