Taniqli alban shoiri Andon Chayupiy (Andon Zako Çajupi) 1866 yil 27 martda savdogar oilasida tug‘ilgan. Shveytsariyada oliy ma’lumot olgan. Uning “Tomori ota” (1902), “Omonat nasihat” (1957) she’riy to‘plamlari hamda “Zamin qahramoni” (1937)dramasi va “Qazodan so‘ng” (1937) komediyasi kitob holida nashr davomi…
Naim Frasheriy (Naim Frashëri) – atoqli alban shoiri. 1846 yil 25 mayda Albaniya janubidagi Frasher qishlog‘ida tug‘ilgan. 1865 yilda Yanin shahriga oilasi bilan ko‘chib kelib, grek gimnaziyasiga o‘qishga kiradi. Shu yerda fors tilida she’rlar yozadi. Bu she’rlar ilk bora 1885 davomi…
Luis Garsia Montero (Luis García Montero) – zamonaviy ispan she’riyatining taniqli vakili. Granada shahrida tug‘ilgan. Granada universiteti Ispan filologiyasi kafedrasining katta o‘qituvchisi. U Federiko Garsia Lorka nomidagi mukofot, Sevilya shahri mukofoti, 1982 yili “Xorijlik bog‘bon” she’ri tufayli qo‘lga kiritgan Adonae davomi…
Migel de Servantes (Miguel de Cervantes Saavedra) – mashhur ispan adibi. U Ispaniyaning Alkala-de-Enares shaharchasida ko‘chmanchi tabib oilasida tug‘ilgan. “Sehrgarlar meni omaddan judo qilishi mumkin, ammo ular meni jasorat va erkdan mahrum qila olishmaydi” – bu so‘zlar Servantesning jahon adabiyotida davomi…
Garsilaso de la Vega (Garcilaso de la Vega) – ispan shoiri, harbiy amaldor. Toleda saroyga yaqin bo‘lgan zodagon oilada tug‘ilgan. Karl V hukmronligi davrida harbiy harakatlarda ishtirok etgan, diplomatik vazifalarni bajargan. Uning ijodi ispan she’riyatining iftixoriga aylanib, maqol va shiorlarga davomi…
Xuan Boskan Almuhovir (Juan Boscán Almogáver) – taniqli ispan shoiri, jamoat arbobi. Barselonada zodagon oilada tug‘ilgan. 1507 yildan qirol saroyida, jumladan, imperator Karlos I saroyida xizmat qilgan. 1532 yili Ispaniyaning Italiyadagi muxtor elchisi bo‘lgan. U she’riyatda “Italiya maktabi” asoschilaridan biri davomi…
V asrda ham hozirgidek har kuni ertalab quyosh chiqar va kechqurun uxlagani yotar edi. Ertalab quyoshning dastlabki nurlari shudring bilan o‘pishganda yer jonlanar, havo quvonch, shodlik va umid tovushlariga to‘lar, kechqurun esa shu yer tek qolar va shafqatsiz qorong‘ulikka cho‘mardi. davomi…
Sahro so‘qmog‘ida boshin egib jim, Bir kimsa ketmoqda, bilmasman u kim… Abdulla Oripov Biz hali Absal polvonni tanimas edik. Ming to‘qqiz yuz sakson ikkinchi yilning bahorida, erta-indin jahon urushi boshlanar emish degan mish-mishlar xo‘b avj olgan kunlarning birida usta Abilning davomi…
Suv turli sharoitda qanday o‘zgarishga uchrarkin? Suvga e’tiborsizlik qilinganda, iqtidorli, oddiy, yomon odamlar unga tikilib turganda, qanday javob berarkin, bilmoqchiman. Masaru EMOTO “Zuloli zavqu shavqin tashnai diydor o‘landan so‘r”. Shunday. Fuzuliy aytganidek, toki tashna bo‘lmagunimizcha suvning qadriga yetmaymiz, uni eslamaymiz davomi…
Maqsud Shayxzoda. Chorak asr devoni. Tanlangan asarlar (she’rlar, ruboiylar, dostonlar, tarjimalar). — Toshkent, O‘zbekiston badiiy adabiyot nashriyoti, 1958