Qishloq men uchun hikoyasi yarim qolgan odamlar yashaydigan makon edi. Har kuni o‘nlab, yuzlab odam o‘z hikoyasining davomini qidirib gavjum shaharlarga ketib boradi, deb o‘ylar va o‘ylarimning to‘g‘riligiga ishonardim. Men uchun qishloq loysuvoq tomli uylardan boshqa narsa emas edi. Darvozasining davomi…
Abdulla Qahhor salkam 40 yil mobaynida tarjimon sifatida qalam surib, hajmi va mundarijasi tarafidan ham, badiiy qimmati jihatidan ham yozuvchilik merosidan kam bo‘lmagan adabiy yodgorlik qoldirdi. Yozuvchi Abdulla Qahhorning birinchi asari matbuotda bosilganidan (1924) tarjimon Abdulla Qahhorning dastlabki asari dunyo davomi…
Amerika kitobchilar assotsiatsiyasining 1942 yil 6 maydagi majlisida so‘zlangan nutq Biz bugun xotira kuni munosabati bilan yig‘ildik deb aytsak, xato bo‘lmaydi. Yaxshi bilasiz, yana to‘rt kundan keyin mash’um kitob yoqish fojiasi yuz berganiga o‘n yil to‘ladi — 1932 yil 10 davomi…
Jahon kinematografiyasining eng mashhur siymolaridan biri bo‘lgan bu ijodkor shaxsi, hayoti, uning yaratgan asarlaridagi murakkablik, sirlilik va mavhumlik kishini beixtiyor mulohazaga chorlaydi. Uning asarlarini o‘qib, filmlarini ko‘rar ekansiz, muallifning mazkur fikrlari qalbingizni larzaga soladi: “Mutolaa davomida qachonlardir sodir etishni istab, davomi…
Ming to‘qqiz yuz o‘n to‘rtinchi yili – biz tomonlarni qiyomat qoyimday qurg‘oqchilik balosi bosgan, beadoq yaylovlarda suruv-suruv qo‘y va sigirlar ochlik va suvsizlikdan yer tepinib-tirishib tosh qotgan. Shu paytlarda Dan Mennion amaki yetmish sakkiz yoshda edi. Yetmish sakkizga chiqquncha, eh-he, davomi…
O‘zbek Milliy akademik teatrining spektakli Odil Yoqubov Bir koshona sirlari
Iste’dodli shoir Shavkat Rahmon mohir tarjimon edi. Shoirning o‘zi tartib bergan “Saylanma”sida (1997) “Ispan she’riyatidan tarjimalar” degan maxsus bo‘lim bor. Undan Xuan Ramon Ximenes, Rafael Alberti, Federiko Garsia Lorka kabi ispan shoirlarining she’rlari o‘rin olgan. To‘g‘risi, ispan she’riyati, ayniqsa, Lorka davomi…
XX asr tongi yangi o‘zbek adabiyotining tug‘ilishida bir qator ma’rifatparvar, jadid bobokalonlarimiz qatorida Abdulla Avloniyning ham tabarruk nomi keladi. Jadidchilik harakati va harakat namoyondalari ijtimoiy-siyosiy, adabiy-badiiy faoliyatning barcha turlari bilan bevosita shug‘ullanganlari kabi Abdulla Avloniy ham ijtimoiy ong sohalarining ta’lim-tarbiya, davomi…
Cho‘qon Chingiz o‘g‘li Valixonovning asl ismi — Muhammad Hanaviya bo‘lib, qozoq xalqining buyuk olimi, demokrat-ma’rifatparvari, tarixchisi, etnografi, folklorshunos, sayyoh va jug‘rofidir. Cho‘qon Valixonov 1835 yilda Qozog‘istonning hozirgi Kustonoy viloyatida Ko‘chmurin degan joyda tug‘ilgan. U Abiloyxonning evarasi. Cho‘qon ilk bor Ko‘chmurindagi davomi…
U mening to‘ng‘ich farzandim, ko‘zimning oqu qorasi edi: uning bu ko‘hna dunyoga kelishi, ilk marta go‘yo ona qornidagi taftli va orombaxsh hayoti buzilganidan ko‘ngli qattiq ozor chekkandek, daf’atan chinqirib yig‘lab yuborishi jismu jussamdagi mudroq tortgan tuyg‘ularimni birdan junbushga keltirgan, tushkun davomi…