Miroslav Maksimovich (1946)

Miroslav Maksimovich (Miroslav Maksimoviћ) – taniqli serb shoiri. “She’rlar” (1978), “Mudrayotgan xizmatchi” (1971), “Sarrof” (1972), “Oddiy xizmatchining xotiralari” (1983), “Samo” (1996), “Tanlangan she’rlar” (2000), “Belgradda yozilgan she’rlar” (2002), “Hayot quvonchlari va tashvishlari haqida 77 sonet” (2008), “Ozodlik haqida yomg‘ir shiviri” davomi…

Goyko Bojovich (1972)

Goyko Bojovich (Goјko Bojoviћ) – shoir va noshir. “Er osti inshooti” (1991), “Hayvon yuragi” (1993), “Narsalar haqida she’rlar” (1996), “Arxipelag” (2002), “Elementlar” (2006), “Benazir qo‘shnichilik” (2012) she’riy to‘plamlari hamda “Zamonaviy she’riyat. XX asrning ikkinchi yarmidagi serb she’riyati haqida” (2000), “Sevimli davomi…

Tomislav Marinkovich (1949)

Tomislav Marinkovich (Tomislav Marinkoviћ) – taniqli serb shoiri. “Egizak” (1983), “Tanish vaqt” (1986), “She’rlar” (1991), “Ko‘zgu oldidagi shubhalar” (1996), “Omon qolish maktabi” (2003) va boshqa she’riy kitoblar muallifi. BOZORGA BORGAN ShOIR Yozning behalovat jaziramasi. Bozor shovqini ichra ketib borardim. Aylanma davomi…

Borislav Radovich (1935-2018)

Borislav Radovich (Borislav Radoviћ) – shoir, essenavis, tarjimon. “Shoirona” (1956), “Bedorlik qardoshligi” (1960), “Tanlangan she’rlar” (1979), “1971–1982 yillar she’rlari” (1983) “Qirq ikki tanlangan she’r” (2007) she’riy kitoblari, to‘rtta adabiy esselar to‘plami nashr etilgan. Frantsuz tilidan O.Balzak, Sh.Bodler asarlarini tarjima qilgan. davomi…

Lyubomir Simovich (1935)

Lyubomir Simovich (Љubomir Simoviћ) – shoir, nosir, dramaturg, tarjimon. Serb fan va san’at akademiyasi a’zosi. “Slavyan elegiyalari” (1958), “Xo‘roz uch qichqirguncha” (1972), “Shanba”, “Ummoniy idrok” (1982), “Non va tuz” (1985), “Igna va ip” (1992), “Zulmat sabog‘i” (1995), “Tuxum po‘chog‘i” (1998), davomi…

Ivan Lalich (1931-1996)

Ivan Lalich (Ivan V. Laliћ) – shoir, nosir, essenavis, munaqqid. Frantsuz, nemis, ingliz va mojor tillaridan tarjimalar qilgan. “Sobiq bola” (1955), “Melissa” (1959), “Argonavtlar va boshqa she’rlar”, “Vaqt, gulxanlar, gulshanlar” (1961), “Vizantiya” (1987) kabi she’riy kitoblar muallifi. Ko‘plab she’riy antologiyalar davomi…

Stevan Raichkovich (1928-2007)

Stevan Raichkovich (Stevan Raichkoviћ) – shoir, essenavis, nosir va bolalarga mo‘ljallangan kitoblar muallifi. Serb fan va san’at akademiyasi haqiqiy a’zosi. Yigirmadan ortiq she’riy kitoblari, jumladan, “Xarsanglar beshigi” (1963), “Daryoga borayotgan kema” (1967), “Tasodifiy memuarlar” (1978), “Tegramdagi olam” (1988) va “Kundalikdan davomi…