Йиллар ва йўллар: Татар ёзувчиларининг ҳикоялари

Йиллар ва йўллар: Татар ёзувчиларининг ҳикоялари / Таҳрир ҳайъати К. Яшин (Редколлегия раҳбари); Тўпловчи Л. Ҳамидуллин; Татарчадан X. Эргашев тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Мазкур китоб қардош татар ёзувчиларининг турли йилларда яратган давоми…

Комил Аваз. Ичон қалъадаги ойдин кеча (эссе)

Хива манзараси, Ичон ёки Дишон қалъа хаёлий оламимда бўй тортар экан, инсон қувваи ҳофизасини англатувчи ботин ва зоҳир ила бўйлашгандек бўламан. Қадимий, аммо ҳамиша навқирон бу икки алп келбат қалъа бир-бири билан узвий боғлиқдек тасаввур уйғотса-да, уларнинг ҳар бири ўзгача давоми…

Фаластин элчиси Ўзбекистон билан ҳамкорликни ижобий баҳолади

Фаластин Давлатининг Ўзбекистон ва Марказий Осиё мамлакатларидаги Фавқулодда ва мухтор элчиси, доктор Муҳаммад Таршаҳани Тошкентда бир гуруҳ журналистлар билан учрашди. Дипломат Фаластин ва Ўзбекистон ҳамкорлигининг бугунги ҳолатини қониқарли деб баҳолади. Қайд этилишича, икки томон ҳам сиёсий, савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар ва бошқа давоми…

Европа Иттифоқи Марказий Осиёда янги дастурни амалга татбиқ этишга киришмоқда

Европа Иттифоқи барқарор истеъмол ҳамда ишлаб чиқариш ва минтақада яшил иқтисодиётга ўтишни  қўллаб-қувватлаш мақсадида Марказий Осиё учун “Осиё ўзгаришларини қўллаб-қувватлаш” (SWITCH-Asia) дастурини амалга оширишга киришмоқда. Бу ҳақда ЕИнинг Ўзбекистондаги делегацияси матбуот хизмати хабар беради. Мазкур дастур тақдимоти эртага  Қирғизистоннинг Бишкек давоми…

Ҳамидулла Болтабоев. Ҳаётдан ташқаридаги ҳаёт

Шундай бўлиши мумкинми? Ер юзида ҳаёт – умр борки, инсон ундан ташқарида яшай олмайди. Ер ости ва фазодаги ҳаётни гапирмаса ҳам бўлади. Бироқ осмон ва Ер орасидаги оддий турмушдан ташқарига чиқиб, унинг катта-кичик ҳаётий ташвишларини унутиб, бошқа ҳаёт билан яшаётганлар давоми…

Антон Чехов. Унтер Пришибеев (ҳикоя)

— Унтер-офицер Пришибеев! Сиз шунинг учун айбланасизки, 3-сентябрь куни сўз ва ҳаракатингиз билан урядник Жигинни, волость бошлиғи Аляповни, юзбоши Ефимовни, гувоҳлар қаторида ўтирувчи Иванов ва Гавриловни, яна олтита деҳқонни ҳақорат қилгансиз. Шуни ҳам айтиш керакки, урядник, волость бошлиғи ва юзбошини давоми…

Шавкат Каримов. Шиллер ва унинг эпистоляр мероси

Адабиёт тарихида эпистоляр жанр алоҳида ўрин тутади. Адиб ва шоирларнинг турли ёзишмалари орқали биз уларнинг руҳий дунёси, ижодий оламига чуқурроқ кириб борамиз. Олмон адабиётининг йирик вакили, шоир Фридрих Шиллернинг (1759–1805) бой, ранг-баранг, кенг қамровли ижодида замонасининг адабиёт, фан, маданият, санъат давоми…

Хожа Аҳрор Валий (1404-1490)

Ҳазрат Хожа Убайдуллоҳ Аҳрор — Марказий Осиё халқларининг XV аср иккинчи ярмидаги ижтимоий-сиёсий, маданий ва тафаккур ривожида муҳим ўрин тутган. Нақшбандия тариқатининг назарий, амалий жиҳатларини бойитиб, бу таълимотнинг машҳур бўлишига ҳисса қўшган тарихий шахсдир. У ҳижрий 806 йил рамазон ойида давоми…

Адабиётимиз фахри (Абдулла Қаҳҳор)

Адабиётимиз фахри. / Тўпловчи ва нашрга тайёрловчилар Умарали Норматов, Баҳодир Каримов. Таҳрир ҳайъати: А. Орипов, Б. Алимов, ва б. — Тошкент, «Ўзбекистон» нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2007. XX аср ўзбек адабиётининг улкан намояндаси бўлган Абдулла Қаҳҳор асарлари аллақачон халқимизнинг маънавий мулкига давоми…

Лев Толстой. Уч ўлим (ҳикоя)

I Куз пайти эди. Катта йўлда иккита енгил арава шиддат билан елиб борарди. Олдиндаги каретада икки аёл ўтирарди. Уларнинг бири ориқ ва рангсиз бека, иккинчиси силлиқ, қип-қизил юзли, семиз оқсоч аёл эди. Оқсоч хотиннинг калта, қуруқ сочлари туссиз шляпаси остидан давоми…