– Sizda adabiyotga ilk havas qachon uyg‘ongan, matbuotdagi ilk chiqishlaringiz, so‘ngra birinchi kitobingiz o‘quvchilar qo‘liga yetib borgan damlarni eslab o‘tsangiz. – Dabdurustdan bir narsa deb javob berish qiyin, albatta… Chunki har qanday oson javob yuzaki bo‘lib qoladi. Har bir bolada davomi…
Bugun dunyo mafkura maydonida juda kuchli, ziddiyatli muammolar ro‘y bermoqda. Inson shaxsiga yondashuvning o‘zgarganligi, ming yillik ma’naviy qadriyatlarning tanazzulga uchrayotganligi mamlakatlar taqdirini boshi berk ko‘chaga olib kirmoqda. Bu jarayon bevosita inson qalbi va ruhining asosiy murabbiyi hisoblangan adabiyot va san’at davomi…
Atoqli adabiyotshunos Ibrohim G‘afurov va O‘zbekiston xalq shoiri Oydin Hojiyevalar hayoti va ijodiga bir nazar Sada qayrag‘ochdoshlar oilasiga mansub ko‘rkam daraxt bo‘lib, uning sof havoga boy soyasida kamida sakson chog‘lik odam ko‘ksini to‘ldirib nafas olishi, yayrab hordiq chiqarishi, diltortar suhbatlardan davomi…
Jahon she’riyatining yirik namoyandasi, taniqli rus shoiri Andrey Voznesenskiyning o‘limi haqidagi nogahoniy xabar o‘sha kungi dunyo voqealari orasida zudlik bilan tarqalgan xabarlardan eng noxushi va kutilmagani bo‘ldi. Jahonda ro‘y berayotgan shuncha urush-nizolar, yong‘inlaru suv toshqinlari, halokatlaru olamshumul sport musobaqalari ham davomi…
Badiiy tarjima bugungi kunning dolzarb masalasiga aylanib boryapti, desak mubolag‘a bo‘lmas. Chunki tarjima – muloqotning eng ta’sirchan va uzoq yashovchan shakllaridan biri, u nafaqat bir insonning o‘zga bir inson bilan, balki butun boshli bir millatning boshqa bir millat bilan ma’naviy davomi…
Ko‘z ilg‘amas bepoyon adirlar, yuksak tog‘lar, so‘qmoqlar, tuproq ko‘chalar, ayniqsa, yoshlik chog‘laringizda qalbingizdan joy olgan bo‘lsa, bilingki, endi umr bo‘yi ularning yodi ham sizni tark etmaydi. Hayot tashvish-tahlikalari aro beshik bo‘lib ulg‘aytirgan qadrdon go‘shalarni unutgudek bo‘lsangiz, endi ular tushlaringizda namoyon davomi…
Zulfiya tarjimalarining o‘zi bir olam. Ular oftobday nur sochib turadi. U o‘zbek tiliga o‘girgan she’rlar tuyg‘ular, ehtiroslarga yo‘g‘rilib, xuddi asl nusxa kabi qiymat kasb etadi. Zulfiya o‘zbekchalashtirgan buyuk Pushkinning otash-alangali she’rlari maftunkor, o‘rtanish va iztiroblari joningizga titroq soladi. Pushkinning qaynoq davomi…
2017, № 1 | 2017, № 2 | 2017, № 3 | 2017, № 4 | 2017, № 5 | 2017, № 6 | 2017, № 7 | 2017, № 8 | 2017, № 9 | 2017, № 10 | davomi…
…Kamina xodimingizni ham she’r va shoirlar, umuman she’rxonlik masalalari ko‘pdan bnyon o‘ylantirib keladi. Bu o‘y, mulohazalarni yuzaga chiqarish, ko‘pchilik bilan baham ko‘rish istagi muhtaram shoirimiz A’zam O‘ktamning “Taraddud” deb nomlangan kitobini o‘qiganimdan keyin qat’iylashdi… Uni o‘qidim, ko‘pdan beri o‘ylab, izlab davomi…
Sahro so‘qmog‘ida boshin egib jim, Bir kimsa ketmoqda, bilmasman u kim… Abdulla Oripov Biz hali Absal polvonni tanimas edik. Ming to‘qqiz yuz sakson ikkinchi yilning bahorida, erta-indin jahon urushi boshlanar emish degan mish-mishlar xo‘b avj olgan kunlarning birida usta Abilning davomi…