Машраб. Избранное (Сост.: А. Абдугафуров; Редкол.: Д. Д. Джаббаров и др.; Ред. Б. Пармузин. — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1980. — (Избранная лирика Востока.) Бабарахим Машраб — народный узбекский поэт XVII—ХVIII вв., автор лирических стихотворений, написанных в различных жанрах.
Надира. Избранные стихотворения. Редкол.: X. С. Сулейманов и др. — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1979. — (Избранная лирика Востока.) В эту книгу вошли лирические стихи узбекской поэтессы XIX века Надиры.
Фирдоуси. Рустам и Сухраб: (Из эпоса «Шахнаме»). Редкол.: Х.С.Сулейманов и др. — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1979. — (Избранная лирика Востока.) Эпопея великого таджикско-персидского поэта Абулькасима Фирдоуси (XI век) «Шахнаме» пронизана симпатией к простым людям, рассказывает о их любви давоми…
Омар Хайям. Рубаи. Сост. Ш. Шамухамедов. Ред. Б. Пармузин. — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1978. — (Избранная лирика Востока.) В этой книге впервые сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык четверостиший всемирно известного персидско-таджикского поэта и ученого Омара давоми…
Саади. Избранное. Сост. Ш. Шамухамедов. Ред. Б. Пармузин. — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1978. — (Избранная лирика Востока.) Один из классиков мировой литературы персидский поэт XIII века Саади Ширази является автором бессмертных произведений «Гулистан» и «Бустан». Кроме отрывков из давоми…
Алишер Навои. Избранная лирика А. Навои. Сост. Ш. Шамухамедов. Ред. Б. Пармузин. — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1978. — (Избранная лирика Востока.) Великий узбекский поэт-гуманист Алишер Навои (1441—1501) оставил богатое литературное наследие, в том числе известную книгу поэм «Хамсэ»» давоми…
Махтумкули. Избранная лирика. (Сост. Ш. Шамухамедов. Ред. Б. Пармузин). — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1977. — (Избранная лирика Востока.) В эту книгу вошли избранные лирические стихи туркменского поэта-классика XVIII века Махтумкули (Фраги).
Фитрат XX аср ўзбек адабиёти, фани ва маданиятининг йирик вакили. У қомусий билимга эга олим, адабиёт назариячиси, ўткир тилшунос, бетакрор драматург ва шоир, жанговар публицист, ношир ва журналист, талантли давлат ва жамоат арбоби эди. Абдурауф Фитрат ўз таржимаи ҳолида ёзишича, давоми…
XIX асрнинг сўнгги чорагида туғилиб, XX асрнинг ўрталарига қадар яшаб ижод этган Садриддин Айний ўзбек ва тожик адабиётлари тараққиётига муайян ҳисса қўшган зуллисонайн ёзувчидир. У мансуб бўлган ёзувчилар авлоди халқ ва жамият ҳаётидан узоқлашиб қолган мумтоз Шарқ адабиётига янги тўлқин давоми…
Ҳамза XX аср ўзбек адабиётига тамал тошини қўйганлардан бири. XIX аср охири XX аср бошидаги ўзбек маданиятининг энг йирик намояндаларидан, фаол маърифатпарвар шоир, ўқитувчи, жамоат арбоби. У шеъриятни ҳаётга ва халққа яқинлаштириш, ҳозирги замон насрини ўзбек адабиётида қарор топдириш, айниқса давоми…