Sona Van — amerikalik arman aslli shoira. 1952 yili Yerevanda tug‘ilgan. * * * Bilmadim shunchalar baxtiyor ko‘z ochdim bugun qarshimda ilohiy saralash xohlasam yuraman xohlasam parvoz etaman. Yer yengil osmonday ne qilay axir? Qayga qadam uray bunday kezlarda? Jimgina davomi…
Xalatova Karine Yurevna – arman shoirasi va tarjimon. 1953 yili Kirovobodda (hozirgi Ganja, Ozarbayjon) tug‘ilgan. ANOR Oyna. Quyoshli – qorli rangdagi tog‘lar Qo‘lingdagi bebosh kulguda Qalqib ketar taxir po‘choqlar, Hamda sachragan tabassum Xotirada pishib yetilar Gullayotgan og‘ochlar. ShODLIK Tulpor qadamidek davomi…
Vage Arsen – arman shoiri, tarjimon. 1978 yili Yerevanda tug‘ilgan. YO‘QOTILGAN QUYoSh YO‘LAGI Uzilgan tun keksa quyosh dunyoga kelar, oftob – judolik so‘qmoqlari bolalik boshmog‘iday terilib turar, ertaklardan, o‘yinchoqdan yuzin o‘girgan, mavjud tarjimai hol, mazasini tuygan tishlari bilan. Ma’yus safidan davomi…
Tagor Rabindranat (Thakur Robindranath; beng. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর; 1861.7.5 — Kalkutta — 1941.7.8) — hind yozuvchisi va jamoat arbobi. Bengal tilida ijod qilgan. Kalkutta va London universitetlarida o‘qigan (1878—80). Angliyada chiqadigan «Gyanankur» va «Bharati» jurnalilarida dastlabki she’r, doston va maqolalari bosilgan davomi…
Isikava Takuboku (石川 啄木) (1885.28.10, Ivate viloyati — 1912.13.4, Tokio) — yapon yozuvchisi, adabiyotshunos. Ijtimoiy va ishqiy mavzudagi she’rlari jahon she’riyatining durdonalari hisoblanadi. Ilk she’riy to‘plami «Intilish va ehtiros» 1905 yil chop etilgan. «Bir siqim tuproq» (1910), «Sado va hushtak» davomi…
Yapon she’riyatining eng porloq yulduzlaridan biri Kobayasi Issa (小林一茶; 15.06.1763 — 5.01.1828) kunchiqar mamlakatining Sinano viloyatidagi Kasivabara qishlog‘ida dunyoga kelgan. Tug‘ilganda Kobayasi Nobuyuki ismi berilgan. 13 yoshida nochor hayotdan qutilish uchun ish izlab qishloqni tark etadi. 25 yoshida she’riyat bilan davomi…
Otomo Tabito (大伴 旅人 – 662/665 — 731) — yapon shoiri, shoir Otomo Yasumaroning o‘g‘li, shoir Otomo Yakamotining otasi. * * * Mana, uyga qaytmoq Oni ham yetdi… Biroq olis o‘sha makonda Qolganmikin bir muattar qo‘l Boshimni silar. * * davomi…
Yamanoue Okura (山上憶良?, 660 — 733) — yapon siyosiy arbobi va shoir. * * * Boyning bolasida engil-bosh bisyor, Yuz yil kiysa tugamas, to‘zmas, Boylar sandig‘ida Chiriydi dunyo, Ne harir liboslar topadir abas. Kambag‘al dag‘al bo‘zga zor, Janda topilmaydi ilgali. davomi…
Elchin Iskandarzoda (Elçin İsgəndərzadə) 1964 yil 16 sentyabrda Ozarbayjonning Shusha shahrida tug‘ilgan. 1986 yilda Ozarbayjon Texnika universitetining Mexanika fakultetini imtiyozli tugatgan. U Texnika fanlari doktori, professor. Xalqaro Eko-energiya akademiyasi (2000), Nyu-York fanlar akademiyasi (2002), Kavkaz xalqlari fanlar akademiyasi (2003), Rossiya davomi…
Adam Mitskevich (Adam Bernard Mickiewicz; 1798.24.12, Novogrudka yaqinidagi Zaose qishlog‘i — 1855.26.11, Istanbul) — polyak shoiri, milliy ozodlik harakati arbobi. Polyak romantizmining asoschisi. Vilen universitetini tugatgan (1819), polyak yoshlarining «Filomatlar» («Fan do‘stlari»), «Filaretlar» («Yaxshilik do‘stlari») tashkilotlarida faol ishtirok etgan. Adam davomi…