Qosimjon Sodiqov. Kun burji sobit turur

Mashhur olim Nikolay Kopernikning olamning aylanishi to‘g‘risidagi qarashlari yuzaga chiqqunga qadar, butun G‘arb astronomiya ilmi geotsentrik nazariya ta’sirida yashar edi. U “Markazda Yer emas, quyosh turadi. Yer esa uning tevaragida aylanadi” deganida, boshda afkor omma uni qo‘llab-quvvatlamadi. Keyinchalik ilmiy haqiqat davomi…

G‘ulom Karim. Jeyms Joys o‘zbek tilida

Biron-bir xalqning muayyan davrdagi ma’naviy darajasi shu xalqning o‘z milliy madaniyati va ajdodlari merosi bilangina o‘lchanmasdan, uning umumbashariy ma’naviy obidalardan qanchalik bahramand bo‘layotganiga ham bog‘liqdir. Shu jihatdan “Jahon adabiyoti” jurnalida (2007 yil mart, aprel sonlari) buyuk irland yozuvchisi Jeyms Joysning davomi…

Nosir Muhammad. Jahonshumul meros

Sharqda o‘zining o‘tli g‘azallari, falsafiy mushohadalari va ma’nolar xazinasi bo‘lgan olti kitobdan iborat “Masnaviyi ma’naviy” asari bilan shuhrat topgan, “Mavlono”, “Mavlaviy” nisbalari bilan tanilgan bu ulug‘ zotning asarlari yuzlab tillarga tarjima qilingan, bu asarlarga bag‘ishlangan behisob sharhlar, tadqiqotlar e’lon qilingan. davomi…

Alisher Shoyimov. Bir munozara tarixi: Xeminguey Folknerdan nega ranjigan edi?

Jahon adabiyotida amerikalik buyuk yozuvchi Uilyam Folknerning 1947 yil aprel oyida Missisipi universiteti talabalari bilan uchrashuvda aytgan fikrlari katta o‘rin tutadi. Ta’bir joiz bo‘lsa, Folknerning aynan o‘sha fikrlari butun bir avlod vakillarining adabiyotga bo‘lgan qarashlarini belgilab berdi. Qolaversa, millionlab kitobxonlar davomi…

Ismoil Mahmud: «Marg‘ilon – orif zotlar makoni» (2007)

O‘zbekiston xalq shoiri, marhum Yo‘ldosh Sulaymon har gal Marg‘ilonga tashrif buyurganida “Bu shaharga tahoratsiz kirib bo‘lmaydi”, degan so‘zlarni ko‘p takrorlar ekan. Albatta, go‘zal Farg‘onaning dovruqli shoiri aytgan bunday lutfu ehtiromda mubolag‘a yo‘q. Marg‘ilon qadim-qadimdan islomiy madaniyat o‘choqlaridan biri bo‘lib kelgan. davomi…

Matnazar Abdulhakim: «So‘z, avvalo, amaldir» (2007)

Jurnalist Ro‘zimboy HASANning shoir, tarjimon, Xorazm Ma’mun akademiyasining ilmiy xodimi Matnazar ABDULHAKIM bilan suhbati. Ro‘zimboy HASAN: — Suhbatimizni noan’anaviy savol bilan boshlasam. Siz bevosita so‘z bilan ishlaysiz. So‘zning qudrati haqida so‘ramoqchi edim.Matnazar ABDULHAKIM: — Qadimdan “Avvalo so‘z bo‘lgan”, degan ibora davomi…

Jamshid Matyoqubov. “Bolaligim — oppoq kapalak”

Ulkan tog‘lar, haybatli vulqonlar, azim daryolar ortidan sirtdan qaraganda sokin, ammo hayot qaynab yotgan bir o‘rmon boshlanadi. Bu — Chili o‘rmonlari. Yovvoyi o‘tlarning o‘tkir bo‘yi, o‘rmon qushlarining nag‘malariga to‘lib-toshgan ulug‘vor o‘rmon — misli xazina.Mana shu sokin zaminda, uzoq g‘arbdagi olis davomi…