Nikolay Nosov. Bilmasvoy va do‘stlarining boshdan kechirganlari (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Nikolay Nosov. Bilmasvoy Quyosh shahrida (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Tommazo Landolfi. Yollangan qotil (hikoya)
T. yuragini xarsangday bosib yotgan vahmni yengillatishga imkon tug‘ilganidan quvonib ketdi va bu ko‘rimsizgina ayolga boshidan yaqinda kechirgan savdoni ochilib-sochilib gapirib berdi.Endi, oradan bir-ikki oyni o‘tkazib, misoli asal oyini boshlaridan o‘tkazayotgan kelin bilan kuyovday qaymoqlashib yurgan oshiq-ma’shuqlarga bir nazar solaylik. davomi…
Albert Malts. Eng baxtli odam (hikoya)
Jessi yig‘idan arang o‘zini tutib turardi. U stulda Tomning kelishini kutib, yallig‘langan oyog‘iga dam berib o‘tirganidan xursand va Tomning «Nega yo‘q derkanman, albatta, xohlagan paytda ish boshlashing mumkin» deyishidan katta umid qilardi. Ikki haftadan buyon u yomg‘irli kechalarda uxlamay, ham davomi…
Alberto Moravia. Chaqaloq (hikoya)
Hatto muhtojlarga yordam ko‘rsatish jamiyatidan nafaqa olib kelgan olijanob xonim ham bolani nega bunchalik ko‘paytirayotganimizni so‘radi. O‘sha kuni xotinimning kayfiyati yomon edi. “Pulimiz bo‘lganida kechqurunlari kinoga borardik, bo‘lmagandan keyin nima qilamiz, to‘g‘ri to‘shakka yo‘l olamiz, ana shunday qilib bola tug‘ilaveradi-da”, davomi…
Astrid Lindgren. Mittivoy va Karlson (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Andrey Nekrasov. Kapitan Vrungelning sarguzashtlari (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Jim Tompson. Abadiy jazo (hikoya)
Soat besh bo‘lishiga bir necha daqiqa qolgandi. Ardis Klinton uyining orqa eshigini ochdi va «Jo» tamaddixonasida ishlaydigan yosh yigit, jazmanini ichkariga kiritdi. Tamaddixonaning eshigi aynan Ardis yashaydigan uyning orqa eshigi joylashgan tomonda edi. Ular ehtiros bilan quchoqlashdilar. Ayol jazmanining ko‘ylagi davomi…
Jeyms Xedli Cheyz. Soxta farishta (hikoya)
Sleg Moynixen simyog‘ochga suyangancha turardi. U yoqdan-bu yoqqa o‘tayotgan yo‘lovchilar unga qarab-qarab qo‘yishar, u o‘girilganida tezda nigohlarini chetga burishardi. Sleg gavdali, baquvvat edi. U Xenklestenning restoranida haftasiga ikki marta tashkillashtiriladigan janglarda qatnashuvchi uchinchi toifali bokschilar jamoasida ro‘yxatda turardi. U oz davomi…
Jeyms Xedli Cheyz. Gonkongdan kelgan tobut (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.