Abdijamil Nurpeisov. Qon va ter: Trilogiya. 1-kitob: Zulmat. /[Ruschadan L. Tojiyeva tarj.] — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1976

«Qon va ter» trilogiyasida Birinchi jahon urushi va revolyutsiya arafasida qozoq dashtida sodir bo‘lgan murakkab voqealar qalamga olingan. “Zulmat” — trilogiyaning birinchi kitobi. Oktyabr inqilobi arafasidagi zulm, sinfiy qarama-qarshilik, Orol baliqchilari o‘rtasida tuzumga qarshi o‘sib borayotgan norozilik chuqur hayotiy va psixologik manzaralarda aks ettiriladi.