Жим Томпсон. Абадий жазо (ҳикоя)

Соат беш бўлишига бир неча дақиқа қолганди. Ардис Клинтон уйининг орқа эшигини очди ва «Жо» тамаддихонасида ишлайдиган ёш йигит, жазманини ичкарига киритди. Тамаддихонанинг эшиги айнан Ардис яшайдиган уйнинг орқа эшиги жойлашган томонда эди. Улар эҳтирос билан қучоқлашдилар. Аёл жазманининг кўйлаги давоми…

Жеймс Хедли Чейз. Сохта фаришта (ҳикоя)

Слег Мойнихен симёғочга суянганча турарди. У ёқдан-бу ёққа ўтаётган йўловчилар унга қараб-қараб қўйишар, у ўгирилганида тезда нигоҳларини четга буришарди. Слег гавдали, бақувват эди. У Хенклестеннинг ресторанида ҳафтасига икки марта ташкиллаштириладиган жангларда қатнашувчи учинчи тоифали боксчилар жамоасида рўйхатда турарди. У оз давоми…

Дино Буццати. Тақиқ (ҳикоя)

Нимасини айтасиз, бизда шеърият тақиқланганидан буён ҳаёт бошқача бўлиб қолди. Энди на аввалги кўнгил озишлар, на юрак ўйнатувчи илҳомланишлар, на беҳуда хаёлпарастликлар бор. Иш — ёлғиз ана шу нарса ҳақиқий қадриятга айланди; одамзод минг йиллардан буён нечук бу ҳақиқатни англаб давоми…

Дино Буццати. Афсунгар (ҳикоя)

Кунлардан бир куни кечқурун чарчаб-ҳориб, руҳим чўкиб уйга қайтаётган эдим, профессор (шундай дейишади, бироқ қандай профессорлиги номаълум) Скясси олдимдан чиқиб қолди. Бу одамни мен кўпдан буён биламан. Турли жойларда тез-тез ва кутилмаганда кўриниш бериб қолади. Ўзи уқтиришича, биз гимназияда бирга давоми…

Дино Буццати. Ҳаво шарчаси (ҳикоя)

Якшанба куни эрталабки тоат-ибодатдан сўнг икки авлиё – улардан бирини Онето, иккинчисини Котиб деб аташарди – “Миллер” фирмасининг қора чарм сирилган оромкурсиларига қулайгина жойлашиб олиб, пастга – Ерга қарадилар-да, бу ажойиб-ғаройиб одамлар қавми нималар билан машғуллигини аниқлашга уриндилар.– Менга шуни давоми…

Дино Буццати. Тухум (ҳикоя)

Халқаро Бинафша Хоч ташкилоти ўн икки ёшгача бўлган болалар учун қиролликнинг ёзги саройи қошидаги боғда “пасха тухумини овлаш” бўйича катта байрам шодиёнаси ташкил этди. Чипта нархи – йигирма минг лир.Тухумлар пичанлар ғарамига яшириб қўйилади.Қоидага кўра, болакай топиб олган барча тухумлар давоми…

Дино Буццати. Ёзувчининг сири (ҳикоя)

«Мен адойи тамом бўлган одамман, лекин бахтиёрман. Ҳар қалай, мен қўлимдаги косани таг-тугига қадар сипқориб улгурганимча йўқ. Тўғри, жудаям оз бўлса-да, ҳали ичида нимадир бор. Уни сўнгги томчисига қадар тотиб кўришдан умидворман. Агар яна озгина яшай олсам, албатта: анчагина кексайиб давоми…

Дино Буццати. Инсоннинг улуғлиги (ҳикоя)

Қоронғулик қўйнига чўмган қамоқхона эшиги очилиб, назоратчилар соқолли жиккаккина чолни ичкарига итқитганларида вақт алламаҳал бўлиб қолган эди.Қариянинг соқоли оппоқ ва ўзига етгулик даражада каттагина эди. У нимқоронғи хона бўйлаб ожизона нур таратар ва бу маҳбусларда муайян таассурот уйғотди. Қоронғи бўлгани давоми…