Шоира ва журналист Чу Тхи Том (Chu Thị Thơm) замонавий Вьетнам адабиётининг самарали ижод қилаётган вакилларидан бири. Унинг шеърлари ва публицистик мақолалари матбуотда тез-тез чоп қилинади. БИР КУНИ Алангага қиёсласа бўлар севгини, Ҳаётни булут-ла ёнма-ён қўймоқ, Сени солиштирдим пўртана билан, давоми…
Шоира Хо Суан Хионг (Hồ Xuân Hương) “Вьетнам шеъриятининг қироличаси” деб ном олган. Унинг ижодида инсон қалби ва ҳаёт гўзаллиги табиат манзараларига уйғун ифодаланади. Хо Суанг риёкорлик, ахлоқсизлик каби иллатлар кескин танқид қилинган шеърлари билан ҳам танилган. У кичик шеърий давоми…
Нгуен Чай (Nguyễn Trãi) – атоқли шоир, давлат арбоби, Вьетнам халқининг миллий қаҳрамони. Нгуен Чай она юртини босқинчилардан озод қилган император Ле Лоянинг яқин дўсти ва маслаҳатчиси эди. Шоир халқни озодликка чорловчи шеърлари билан танилган. * * * Бунда пагодалар* давоми…
Хо Ши Мин (Hồ Chí Minh), Нгуен Шинь Кунг, Нгуен Тат Тхань (1890.19.5, Нгеан провинцияси, Кимлиен қишлоғи — 1969.3.9, Ханой) — Вьетнам меҳнаткашлар партияси МК раиси (1951 йилдан), Вьетнам президенти (1946 йилдан); айни вақтда Вьетнам бош вазири (1946-55). 1945 йил давоми…
Фам Хо (Phạm Hổ) – Вьетнам шоири. НОДОН ТОЙЧАЛАР Борарди тош кўчада Ота от мамнун, Янги тақа туёқдан Сочарди учқун. Буни кўриб тойчалар Кўтарди қий-чув: – Туёқларга ўт кетди, Тезроқ сепинг сув! Рус тилидан Нуруллоҳ Остон таржимаси
Шоир Май Ван Фан (Mai Văn Phấn) 1955 йили Вьетнам шимолидаги Нинҳ Банҳ вилоятида таваллуд топган. У ўз халқининг қувонч ва ташвишларини гўзал ва оҳангдор вьетнам тилида қаламга оларкан, қашшоқлик, касаллик, азоб-уқубат билан бирга оддий кишиларнинг самимий кўнгил изҳорларини қуюқ давоми…
Нгуен Фан Ке Май (Nguyễn Phan Quế Mai) Вьетнам шимолидаги кичик бир қишлоқда туғилган, кейинчалик мамлакат жанубидаги Меконг Делтада ўсиб-улғайган. 1992 йили у Австралияга ўқишга кетиб, у ердан қайтгач Вьетнамдаги ҳукуматга қарашли ва нодавлат ташкилотлар ривожига ҳисса қўшган. Асосан аёллар давоми…
Буй Сим Сим замонавий Вьетнам шоираларидан бири. Ханой давлат университетини тамомлаган. Бир қанча халқаро ва миллий мукофотларга сазовор бўлган. Ҳозирда пойтахт Ханойда яшаб ижод қилади. Шоиранинг китоблари мамлакатда энг кўп севиб ўқиладиган асарлардан ҳисобланади. АННАГА АТАЛГАН ҲИСЛАР Анна Каренина! Эҳтимол, давоми…
Ло Нган Шун таниқли шоир, Вьетнам Ёзувчилар уюшмаси аъзоси. Бир қанча китоблар, сценарийлар муаллифи. ГЎЗАЛ Гўзал Қорга менгзайди у, Қўл теккизсанг – хўп қайноққина. Гўзал оловмонанд – муздайин Найзасини санчар қўлларинг тегса. Истамайсанми сипқоришни Бир қултум сув каби? Қара – давоми…
* * * Қайга кетдинг, биродар? Мана, ҳозир, бугун-эрта баҳор келадиган… Сен ўлиб кетавердинг, бойчечаклар очилишини кутмадинг… * * * Қирғоқ кимсасиз… Ёмғир одамларнинг изларини ювмоқда. Намчил қумлоқ негадир дилга маҳзунлик солади. Яланг оёқлар ҳали ҳам баҳор шамолининг титроғини унутолмаган. давоми…