Шоира ва журналист Чу Тхи Том (Chu Thị Thơm) замонавий Вьетнам адабиётининг самарали ижод қилаётган вакилларидан бири. Унинг шеърлари ва публицистик мақолалари матбуотда тез-тез чоп қилинади. БИР КУНИ Алангага қиёсласа бўлар севгини, Ҳаётни булут-ла ёнма-ён қўймоқ, Сени солиштирдим пўртана билан, давоми…
Югася Каляда 1981 йилда Белоруссияда туғилган. Белоруссия Давлат педагогика университетининг тарих факультетини тамомлаган. Шеър ва ҳикоялар ёзади. ҚОР ТАНОВУЛ ҚИЛДИМ Қор тановул қилдим тушимда, Эриб кетди томиримда у. Кўчанинг олифта тузланган қорин, Кирчиккан қорни деразадаги. мандаринтус қорни фонус қошида чекка-чеккасидан давоми…
Татьяна Зоммер Россиянинг Челябинск вилоятида туғилган. Журналист, шоир, ёзувчи, эссеист, рассом. Москва Ёзувчилар уюшмаси, Россия Ёзувчилар уюшмалари аъзоси. Бешта шеърий китоби чоп этилган. * * * 1. Девор бўйлаб очилар ёмғирли ойна. Аксинг ором олар сим каравотда – кўзгуда. Мен давоми…
Елена Шуваева-Петросян 1978 йилда Россиянинг Волгоград вилоятида туғилган. Ереванда Лазарян номидаги Халқаро алоқалар институтини тамомлаган. Россия ҳамда Арманистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси. Бир қанча халқаро мукофотлар соҳибаси. 2001 йилдан буён Ереванда яшайди. Елена Шуваева-Петросян шеърлар ва насрий асарлардан иборат тўрт китоб давоми…
Галина Климова 1947 йилда Москва шаҳрида туғилган. 1972 йилда Москва Давлат педагогика институти география-биология факультетини, 1990 йили Максим Горький номидаги Адабиёт институти қошидаги Олий Адабиёт курсини тамомлаган. Шеърлари серб, болгар, поляк, чех, арман, хитой, голланд тилларига таржима қилинган. Москва Ёзувчилар давоми…
Шоир Май Ван Фан (Mai Văn Phấn) 1955 йили Вьетнам шимолидаги Нинҳ Банҳ вилоятида таваллуд топган. У ўз халқининг қувонч ва ташвишларини гўзал ва оҳангдор вьетнам тилида қаламга оларкан, қашшоқлик, касаллик, азоб-уқубат билан бирга оддий кишиларнинг самимий кўнгил изҳорларини қуюқ давоми…
Баҳодир Аҳмедов – 1967 йилда Тошкент шаҳрида туғилган. Москва Давлат университетининг физика факультетини тамомлаган, физика фанлари номзоди. Шоирнинг рус тилида “Шар сукунати” китоби нашрдан чиққан. Шеърлари “Мўъжаз ипак йўли”, “АRK 3”, “Малый щёлковый путь”, (Ташкент, 2007), “Анор – Гранат” (Москва, давоми…
Сона Ван — америкалик арман аслли шоира. 1952 йили Ереванда туғилган. * * * Билмадим шунчалар бахтиёр кўз очдим бугун қаршимда илоҳий саралаш хоҳласам юраман хоҳласам парвоз этаман. Ер енгил осмондай не қилай ахир? Қайга қадам урай бундай кезларда? Жимгина давоми…
Халатова Каринэ Юрьевна – арман шоираси ва таржимон. 1953 йили Кировободда (ҳозирги Ганжа, Озарбайжон) туғилган. АНОР Ойна. Қуёшли – қорли рангдаги тоғлар Қўлингдаги бебош кулгуда Қалқиб кетар тахир пўчоқлар, Ҳамда сачраган табассум Хотирада пишиб етилар Гуллаётган оғочлар. ШОДЛИК Тулпор қадамидек давоми…
Ваге Арсен – арман шоири, таржимон. 1978 йили Ереванда туғилган. ЙЎҚОТИЛГАН ҚУЁШ ЙЎЛАГИ Узилган тун кекса қуёш дунёга келар, офтоб – жудолик сўқмоқлари болалик бошмоғидай терилиб турар, эртаклардан, ўйинчоқдан юзин ўгирган, мавжуд таржимаи ҳол, мазасини туйган тишлари билан. Маъюс сафидан давоми…