Маъсума Аҳмедова. Хемингуэйнинг сўнгги ёзи

ХХ аср адабиётини забардаст Америка адиби Эрнест Хемингуэй номисиз тасаввур этиш қийин. 1926 йилнинг кузи. “Қуёш ҳам чиқади” романи чоп этилганида Эрнест Хемингуэй эндигина йигирма етти ёшга чиққанди. Шу ёшда у тўртта — ҳикоялар, шеърлар, сатира китобларини чоп этишга улгурган давоми…

Маъсума Аҳмедова. “Нечун хизмат қилар шеъримиз бизнинг?”

“Мен Америка қитъасини қамраб олган курашга жалб этилган киши сифатида миссиям халқнинг кенг қамровда уюштирилган кучларига қўшилиб кетишдан иборат эканлигини англаб етдим”, деб ёзган эди жаҳонга машҳур Чили шоири, озодлик курашчиси Пабло Неруда. Сўз — инсоннинг бари-бари туйғуларини ифода эта давоми…

Маъсума Аҳмедова. Жорж Санд — журналист

Жорж Санд — журналист… Ҳозирги замон китобхонлари тасаввурида шаклланиб улгурган адиба тимсолига чизилган анчайин ғайритабиий чизги. Албатта, унинг романлари алоҳида китобга айлангунга қадар турли газеталар ва журналларнинг қуйи қисмида босилгани, худди шу нашр­лар билан қилинган ҳамкорлик беллетристикага (ўқилиши осон, енгил-елпи давоми…

Маъсума Аҳмедова. Оноре де Бальзак ижодининг уч қирраси

Бундан ўн беш йил муқаддам Франция ўзининг улуғ адиби,  нафақат француз, балки жаҳон адабиётига ҳам ”Сағри териси”, “Гобсек”, “Горио ота” каби бетакрор, ўлмас асарлари билан салмоқли ҳисса қўша олган Оноре де Бальзак таваллудининг 200 йиллигини кенг   нишонлаган эди (20.05.1799). 1979 давоми…

Маъсума Аҳмедова. Бизга нотаниш Хемингуэй

Адиб шу мавзуда яхшигина ҳазиллаша биларди. Эрнест Хемингуэй 1935 йилда «Эсквайр» журналида «Ки Уэст­дан жўнатилган мактуб» асарида, сайёҳлар унинг уйини ўраб олишаётганини ёзади: «Бу мухбирингиз руҳиятига жуда мос тушади, лекин ишни ҳаддан ташқари қийинлаштириб қўяди». Гарчанд Хемингуэй вафотига салкам қирқ давоми…

Маъсума Аҳмедова. Жанни Родарининг ғаройиб олами

Машҳур италян болалар ёзувчиси Жанни Родари (1920-1980) ижоди, мана, ярим асрдирки, жаҳон болаларига қувонч улашиб келмоқда. Уларни ҳаётни севишга, ардоқлашга даъват этмоқда, ҳалол, комил инсон бўлиб етишиш йўлида тарбиячи вазифасини ўтамоқда. Жанни Родарининг эртаклари ўзбек тилига ҳам ўгирилган, унинг ғаройиб давоми…

Маъсума Аҳмедова. Ёзувчи ва ношир: турли манфаатли ҳамкорлик

Мана, орадан юз йилдан зиёд вақт ўтибдики, буюк француз фантаст ёзувчиси Жюл Верн яратган ажойиб, бетакрор асарлар бутун жаҳон бўйлаб китобхонларнинг янги-янги авлодини жалб қилган ҳолда довруғ қозониб келмоқда. Адиб ижоди инсон тафаккури ва қўли яратаётган оламшумул улкан ишларни олдиндан давоми…