Jahon adabiyoti durdona asarlarini o‘qib hayratga tushganimda, ularni yurtdoshlarim ham o‘qishini va hayratlanishini juda-juda istayman. Dunyo kitobxonlari sevib o‘qiyotgan shunday asarlar tarjimasiga kirishganda, avvalo, ona tilimizda ularning asliyatday bo‘lishi kerakligi haqida o‘ylayman. Tarjima qilmoqchi bo‘lganim asarni qayta-qayta o‘qir ekanman, uni davomi…
Uyqusiz tunlarimning birida eshik qattiq taqilladi. Ochganimda uning rang-ro‘yi avvalgidek emasdi: ko‘z osti salqigan, quyuq sochlari to‘zg‘igan, ko‘k galstugi bo‘ynidan bo‘shatilgan, bir ahvol. Ikki yil avval o‘ziga bino qo‘ygan olifta yigitchaga solishtirganda yer-u osmoncha farq bor edi. Tanim muzlab qolgandek davomi…
«Xalq Komissarlari Sovetining 1920 yil 20 dekabridagi qarori: Turkiston va Ozarboyjon Sovet Sotsialistik respublikasida paxtachilik madaniyatini qayta tiklash va yanada rivojlantirish maqsadida Xalq komissarlari Soveti qaror qiladi:[1] RSFSR dehqonchilik Xalq Qomissarlari zimmasiga quyidagi tadbirlarni amalga oshirish yuklansin: a) ikki xaftalik davomi…
O‘zbek adabiyoti tarixida ko‘p g‘alati mashhur hodisalar bor. Misol uchun, hazrat Navoyi taxallusi “Navoiy” emas, asli “Navoyi” ekanligi haqida dastlab Hamid Sulaymon, so‘ngra Nusratullo Jumaxo‘ja domla ko‘p yozgan. Shuningdek, “Amir Temir” qachon “Temur”ga, “Bobir” “Bobur”ga aylangani, asli qaysi to‘g‘ri ekanligi davomi…
Siddiq aka bo‘y-basti duppa-durust, kelishgan, tug‘ma yuvvosh odam. Mayin sochlari siyrakroq, qo‘yko‘zlari qisiqroq, yoqimtoy. Gap so‘rasangiz, avval muloyimgina jilmayib qo‘yish odati bor. Ilyos aka bilan to‘n kiyishmagan bo‘lsa-da, kiyishgandan qalin. Moskvada mo‘yqalam ilmidan birga tahsil olgan. Hujradosh. Hali qarasangiz, ikkalasi davomi…
Yo‘q, murda tirilmadi, tirik o‘ldi… Qabrtoshdagi yozuv. XIX asr Ko‘plar qatori sen ham qalin asfalt yotqizilgan ensizgina bu yo‘lakning oddiy va doimiy bir yo‘lovchisi eding: ertalablari, sen shoshilgan ko‘yi shu yo‘lakdan hukumat mahkamasiga xizmatga borar, kechki payt ruhing toliqqandan imillab-imillab davomi…
Azonda bexos uyg‘onib ketdim. Qarasam, chap qo‘lim yo‘q! «Ie, bu qanaqasi bo‘ldi? — dedim o‘zimga o‘zim. — Kechqurun axir joyida turuvdi-ku. Qo‘l jonivor qayoqqa ketishi mumkin?» Shunday dedimu yotgan o‘rnimni titkiladim. O‘rinda ko‘rinmadi. Xotinimga o‘girildim-da, tirsagim bilan (o‘ng qo‘limning tirsagi davomi…
Shu sarlavha besh yillar oldin tushimga kirgan edi. Tushimda sarlavhani qo‘yib: “Siz bu dargohni tark etganingizda, biz endigina shu ostonaga yaqinlashib qolgan edik”, deya maqolani yoza boshlaganimni ham aniq eslayman. Qachon yozaman? Yozishga haqlimanmi? O‘zimga shunday savollar berib yurdim. Qancha davomi…
— Buyuk kashfiyot! — Misli ko‘rilmagan buyuk kashfiyot! — Inson zakovatining mo‘jizasi!.. — TASS axborotidan… — «Reyter» xabar qiladi… — «Frans-Press» ma’lumot berishicha… To‘xtang, to‘xtang, Amerika Kolumb tomonidan allaqachonoq ochilib, kosmik kemalarimiz Zuhro bag‘rini tilishga tayyorlanayotgan bir payt yana qanaqa davomi…
Ilm-fan sayozlashib, o‘rnini oddiy axborotlarga bo‘shatib bergan, fikr qolipga tushib qolgan bir davrda kattayu kichik minbarlardan xuddi qasam ichganday mamlakatimizda millatlar va elatlar gullab-yashnayotgani, yaqin kelajakda barcha elu elatlar bir-birlariga butkul singishib ketishi haqida irod qilingan «otashin» nutqlar mavjud hayotni davomi…