Чан Тхюи Май. Қақнус ривояти (ҳикоя)

– Салом, профессор… Сиз… Сизни куттириб қўймадимми? Нинь чўчиб бошини кўтарди. Мутолаа қилмасдан олдин у эшикни ланг очиб қўйганди. Иш столидан зина кафтдек кўзга ташланар, демак, битта-яримта келса, у дарҳол сезган бўларди. Бу қиз қандай қилиб билдирмасдан кириб келдийкан?! Қиз давоми…

Нгуен Тхи Нгок Ту. Шолизорлар оралаб (ҳикоя)

Йил охирида тоғ этагида жойлашган Х. шаҳарчасига боришимга тўғри келди. Бунгача катта шаҳарда кўп вақтимни бекорчи ишларга совурдим, холос. Табиат қўйнида ором олиш қизиқарли туюлди менга. Бундан кайфиятим кўтарилди. Қулай жойлашиб олиш илинжида вокзалга барвақт бордим. Аммо одамлар юк халтасини давоми…

Уильям Фолкнер. Каркассон (ҳикоя)

Мен оқ саман от устидаман, унинг кўзлари худди яшиннинг зангори чақинлари каби, ёллари эса – худди ўрлаган аланга тилларидай, у тепалик узра юксакка сакраб, тасирлаб чопади ва уфқлар оша сарбаланд кўклар сари кўтарилади. Унинг суяк лоши жимгина ётади. Балки у давоми…

Абдуғаффор Абдужабборов. Сўнгги қор (қисса)

Баҳор ҳали ўзининг қизғин палласига тўлиқ кириб улгурмаган чоғда чанг нималигини билмас яшил япроқча тўйиб-тўйиб нафас оларди. Шамол дарахт шохларини у ён-бу ёнга тебратган маҳалларда яшил япроқча дир-дир титрар эди. Қуёшнинг жазирама иссиғи гирибонидан тутганда яшил япроқча охиригача чидам билан давоми…

Бернард Шоу. Қалблар парчаланадиган хонадон (пьеса)

ҚАЛБЛАР ПАРЧАЛАНАДИГАН ХОНАДОН Инглиз мавзусида русча услубда битилган уч пардали хаёлий (фантастик) пьеса Қатнашувчилар: КАПИТАН ШОТОВЕР ЭЛЛИ ДЭН МИССИС ХЭШЕБАЙ, ГЕСИОНА – Шотовернинг катта қизи ЛЕДИ ЭТТЕРУОРД – Шотовернинг кичик қизи МАДЗИНИ ДЭН – Элли Дэннинг отаси ГЕКТОР ХЭШЕБАЙ – давоми…

Грант Матевосян. Бегона (қисса)

Синфимизда Мадат, Самад ҳамда Амирхонлар бўла туриб Артаваздни Турк ёки Бегона деб атардик. У пайтларда бунинг сабабини билмасдим. Энди биламан. Бечора акалари ёшига тўлмай кетма-кет нобуд бўлишгани учун, кампирлар унинг онасига, кейинги болангга туркчами, курдчами, хуллас, шунга ўхшаш бошқ миллатга давоми…

Қирғизистон элчихонасида авиаҳалокатда қурбон бўлганлар хотирасига Ҳамдардлик дафтари очилди

Қирғизистоннинг Ўзбекистондаги элчихонасида 2017 йил 16 январь куни рўй берган авиаҳалокатда қурбон бўлганлар хотирасига Ҳамдардлик дафтари очилди. Бу ҳақда элчихона матбуот хизмати хабар беради. Қайд этилишича, Ўзбекистондаги хорижий давлатлар дипломатик корпус вакиллари 17 ва 18 январь кунлари (соат 10:00 дан давоми…

Озарбойжон аскарининг жасади ватанига қачон қайтарилади?

Европа Кенгаши Бош котиби Турбьёрн Ягланднинг Арманистон билан тўқнашувда ҳалок бўлган Озарбойжон ҳарбий хизматчиси жасадини ватанига қайтариш лозимлиги ҳақида фикрини танқид қилиш инсонийликка тўғри келмайди. Бу ҳақда Озарбойжон Миллий Мажлиси депутати Равшан Ризаев Trend агентлигига берган интервьюсида маълум қилган. Озарбойжон давоми…

Хусрав Ҳамидов. Яъқуб Чархий ва унинг «Най рисоласи»

Мавлоно Яъқуб Чархий ҳазрат Баҳоуддин Нақшбанднинг илғор муридларидан ва Хожа Аҳрор Валийнинг устози бўлган ҳамда бир муддат Бухорода, Чағониёнда яшаб илм ва амал билан шуғуллаган. Унинг ҳаёти ва илмий асарлари ҳақида кейинги йилларда айрим тадқиқот ва мақолалар босилди. Жумладан М.Раззоқованинг давоми…

Тай мақоллари (60 та)

• Хасислик бир эшикдан кирса, бахт иккинчисидан чиқиб кетади. • Тимсоҳлар мамлакатида калтакесакдан кулишади-ю, мушукни йўлбарснинг жияни деб ўйлашади. • Агар ит сени тишлаб олса, қасос оламан деб сен ҳам уни тишлама. • Денгиз чуқурлигини ўлчаш мумкин, лекин инсон кўнглининг давоми…