Bank degani zap rohatijon narsa-da: uy-joy deysanmi, pul, yutuq, maosh deysanmi — hammasi shundan chiqadi. Bas, shundoq bo‘lgandan keyin ro‘zg‘orda yuz lira qoqishtirgin-da, darrov oborib bankka qo‘y. Omading kelmay, pulingga yutuq chiqmay qolishi ham mumkin, mabodo shundoq bo‘lganda ham sendan davomi…
— Kitoblaringizga qoyilman! Avvaliga yozuvchi birodarlarimga o‘xshab bu maqtov uchun tashakkur bildirmoqchi bo‘ldimu, keyin fikrimdan qaytdim. — Bundan ham yaxshiroq yozishim mumkin edi-yu, lekin sharoitning mazasi yo‘q-da, — deb qo‘ya qoldim. — Iya, nega? — so‘rab qoldi u. — Nega davomi…
Bu xotinning sochi ko‘kimtir rangga bo‘yalgan bo‘lsa ham, peshonasiga osilib tushgan uch tutami oqish ko‘rinardi. Ko‘zidan oqqan yosh betidagi bo‘yog‘ini chaplashtirib yuborgan. Ich ko‘ylagining bog‘ichi yaponcha ko‘ylakning chap yelkasidan osilib tushgan. U shu alfozda hovliqib politsiya bo‘limiga kirib keldi: — davomi…
Hamma menga: — Bo‘ldi endi, boshingni ikkita qilib qo‘ymasak bo‘lmaydi! — deydigan bo‘lib qoldi. Aslida o‘zimning ham niyatim shu, lekin ko‘nglimga yoqadigan qizni topolmay turibman. — Bitta juda odobli qiz bor! — deya bir qizni ta’riflab qolishdi. Bilib turibman, gap davomi…
David Shaynert (David Scheinert; 29 may 1916, Chenstoxova, Polsha — 24 avgust 1996, Kukelberg, Belgiya) — belgiyalik shoir, nosir, dramaturg; frantsuz tilida ijod qilgan. Adibning “Nur ham kuyladi” (1954), “Borliqqa do‘ngan” (1956), “Men nafas olgandek” (1960), “O‘n tikanga bir atirgul” davomi…
Reyna Maria Rodriges (Reina María Rodriguez) zamonaviy Kuba she’riyatining taniqli vakillaridan biri. Gavana universitetining filologiya fakultetini tugatgan. Shoiraning “Men bilan yashaydigan odamlar” (1978), “Ayol bedorligi” (1980), “Poemalar” (1995), “Seni qush deb o‘ylayman” (2003), “Vaqtning tin olishi” (2006) va boshqa kitoblari davomi…
Miyam bir oz dam ola qolsin, degan maqsadda poyezdga o‘zim bilan gazeta ham, kitob ham olib chiqmadim. Niyatim — kupedagi hamrohlar bilan otamlashib ketish. Goh pirdan, goh muriddan deganlaridek, navbatma-navbat shakarguftorlik qilib ketamiz, qiziq-qiziq voqealardan aytishib, manzilga yetib qolganimizni ham davomi…
Sintio Viter (Cintio Vitier) 1921 yil 25 sentyabrda AQShning Florida shtatida tug‘ilgan. U 1947 yilda Gavana universitetining yuridik fakultetini tamomlaydi. Yoshligidan adabiy muhit ta’sirida ulg‘aygani sababli noshirlik va jurnalistika sohasida faoliyat yuritadi. Birinchi “She’rlar” nomli kitobi 1938 yilda Xuan Ramon davomi…
Kuba she’riyatining taniqli namoyandalaridan biri Gaston Bakero (Gastón Baquero) 1914 yil 4 mayda Xolgin viloyatida tug‘ilgan. O‘tgan asrning 40-yillarida Xose Lesama Lima boshchiligidagi “Orixenes” (bu so‘zni “manbalar”, “ildizlar”, mazmun-mohiyatiga ko‘ra esa, “azaliy”, “asoslar” deb ham tarjima qilish mumkin) jurnali atrofidagi davomi…
Shoira va adiba Dulse Mariya Loynas (Dulce María Loynaz) 1902 yil 10 dekabrda Gavana shahrida tavallud topgan. Asl ismi – Mersedes. “Suv o‘yinlari” (1951), “Bir xonadonning so‘nggi kunlari” (1958), “Nozik to‘rlar” (1993), “Mashaqqatli so‘qmoqlar” (2001) va boshqa to‘plamlar, “Tenerifeda yoz” davomi…