Avvalo menga – adabiy markazdan chetda yashab, baholi qudrat ijod qilayotgan bir adibga e’tibor berib, adabiyotning jo‘shqin oqimiga tortishga intilgani uchun tahririyat xodimlariga chuqur minnatdorchilik bildiraman. Adabiyotga ilk havas menda, nazarimda, maktabga bormasimdan ilgariroq uyg‘ongan bo‘lsa kerak. Maktab bolalari oldimda davomi…
To‘lagan Qosimbekov. Singan qilich: Tarixiy roman. (Redkol.: B. Boyqobilov va [boshq.]; Tursunboy Adashboyev erkin tarjimasi; Taqrizchi Zuhriddin Isomiddinov. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi.)
Georgiy Markov. Sibir: Roman. 2 kitobdan iborat. (Redkol.: S. O. Azimov va [boshq.]; So‘zboshi S. Azimov; H. To‘rabekov tarj. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi.) «Sibir» romanidagi voqealar goh Sibirda, goh Petrogradda, goh davomi…
Vladimir Tendryakov. Mushkul vazifa: Povest / Redkol.: S. O. Azimov va boshq.; Sh. Usmonxo‘jayev tarj. — 2-chi nashri. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1982. (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi) Talantli sovet adibi Vladimir Tendryakovning mazkur asari zamondoshlarimiz, ularning mehnati, davomi…
Valentin Katayev. Davr olg‘a bos! Roman-xronika / H. Jalolov tarj.; Redkol.: S. Azimov va boshq.]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. Valentin Katayevning «Davr, olg‘a-bos!» asari rus klassikasining ajoyib durdonalaridan biridir. Dastlabki besh yilliklar haqida hikoya qiluvchi ushbu roman-xronikada davomi…
Mar Boyjiyev. Mening oltin baliqcham: Hikoya va qissalar / Redkol. B. Boyqobilov va boshq; Ruschadan H. Ro‘zimatov tarjimasi. — Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). Iste’dodli qirg‘iz yozuvchisi Mar Boyjiyevning qissa va hikoyalarida ajib bir davomi…
Mustay Karim. Bolalik yillarim: Qissa / Ruschadan O. Yoqubov va U. Ustimov tarjimasi. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1979 — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). O‘zbek kitobxonlari taniqli boshqird shoiri, SSSR Davlt mukofoti laureati Mustay Karimning ko‘plab she’rlari, «Oy davomi…
Ko‘hna Turkiston tuprog‘i asr boshpariga kelib, ne-ne zulmlarni ko‘rmadi, ne-ne balolarni boshidan kechirmadi. Haq-huquqi poymol etilgan, qullik zanjiri ostida qolgan bobokalonlar har safar milliy ozodlik, farzandlar istiqboli uchun kurashib keldi. Yaqin paytlargacha ular kurashi «millatchi», «turkparast», «islomparast», «vatan xoini» degan davomi…
Voqif (taxallusi; asl ismi Panoh Mehdi o‘g‘li; ملاپناه واقف, Molla Pənah Vaqif) (1717-1797) — ozarbayjon shoiri, davlat arbobi. Arab va fors tillarini yaxshi bilgan. Voqif Qoraboqqa kelib (1759), Shusha shahrida maktabdorlik, so‘ngra Qorabog‘ hukmdori Ibrohimxon saroyida 27 yil vazirlik qiladi. davomi…
Ertalabki quyosh tog‘ yonbag‘rini isitdi, maysa va gullardagi shudring birpasda qurib qoldi. Qiyalikda butalar, yosh qarag‘ay va akaslar o‘sayotgandi. Ularning ustida ulkan qarag‘ay va emanlar ko‘kka bo‘y cho‘zgandi. To‘q yashil shox-shabbalar, zangori osmon, sariq granit va kul rang ohaktosh tog‘ni davomi…