XX asr o‘zbek adabiyotining barcha atoqli arboblari ijodiga nazar tashlasak, ular adabiy merosida tarjimaning muhim o‘rin egallagani kundek ravshan bo‘ladi. Oybekning adabiy merosi ham shu ma’noda istisno emas. O‘z hayotlari va ijodlarini millatni uyg‘otishdek buyuk ishga bag‘ishlagan adiblarning Sharq va davomi…
Xislat (taxallusi; asl ism-sharifi Haybatullaxo‘ja Orifxo‘ja o‘g‘li) (1880.10.5 Toshkent — 1945.8.6) shoir va tarjimon. O‘zbek mumtoz adabiyotining so‘nggi namoyandalaridan biri. 16—17 yoshlarida Toshkent shahri Kesaqqo‘rg‘on mahallasidagi madrasaga o‘qishga kirib, arab va fors tillarini mukammal o‘zlashtirgan; o‘zbek, ozarbayjon, turk, fors va davomi…
Usmon Turkoy 1927 yilning 16 fevralida tavallud topgan. Girna shahrida ingliz oliy maktabiga kirib o‘qigan. So‘ng Angliyada Hozirgi zamon tillari maktabining gazetachilik-jurnalistika bo‘limida tahsil ko‘rgan. London universitetining falsafa fakultetini tugatgan. Usmon Turkoyning ingliz hamda turk tillarida 30 ga yaqin kitobi davomi…
1943 yilning kuzida O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasiga taniqli o‘zbek shoiri Madamin Davronning Kursk ostonalaridagi qaqshatqich janglarda halok bo‘lgani to‘g‘risida xabar yetib keldi. M. Davron Usmon Nosir, Amin Umariy, Temur Fattoh, Ibrohim Naziriy singari qo‘qonlik shoirlar bilan birga ulg‘ayib, birga ijod maydoniga davomi…
Gertsog Brachchano, ya’ni Paolo Orsini xotinining vafotidan so‘ng g‘alati hunarlar chiqara boshladi. U Toskan gertsogining yigirma bir yoshli qizi Izabella Medichiga uylandi. Bu nikohning boshida kuyov va kelinning ota-onalari turishdi. To‘y uzil-kesil aniq bo‘lgandan so‘ng keksa Orsini o‘g‘lini chaqirtirdi-da, balandparvoz davomi…
Turkman mumtoz adabiyotida o‘ziga xos o‘ringa ega bo‘lgan Qurbondurdi Zaliliyning (Gurbandurdy Zelili) axloqiy-didaktik, falsafiy, ishqiy, diniy mavzulardagi she’rlari xalqonaligi, mazmunan teranligi, serma’noligi bilan xuddi Maxtumquli asarlari singari xalq orasida mashhur bo‘lgan. Uning ko‘plab she’rlari nafaqat turkman hofizlari, balki o‘zbek san’atkorlari davomi…
Kunlardan bir kuni Bernard Shou ot minib sayrga chiqadi. Ancha muddat o‘tgach, yo‘lida uchragan odamga murojjat qiladi: – Birodar, shu otni jilovidan ushlab tursangiz, iltimos, men birrov pochtaxonaga kirib chiqaman. – E, nimalar deyapsiz, janob, men axir parlament a’zosiman-ku?! – davomi…
Mashhur frantsuz rassomi, imressionizm asoschisi va grafika ustasi Eduard Mane 1832 yil 23 yanvarda Parij shahrida tug‘ilib voyaga yetdi. Otasi Ogyust Mane adliya vazirligining bosh departamenti boshlig‘i, onasi Ejeni-Dezire Furune sobiq frantsuz diplomatining qizi edi. 1839 yilda Maneni Abbat Pualu davomi…
Jomiy (عبدالرحمن جامی) (taxallusi; asl ism-sharifi Nuriddin Abdurahmon ibn Ahmad) (1414.7.11, Jom – 1492.8.11, Hirot) — fors-tojik shoiri, naqshbandiylik tariqatining yirik vakili. Jomiyning ota-bobolari asli Dashtdan bo‘lib, Jomda, keyinchalik Hirotda hayot kechirishgan. Jomiy Madrasa yoshidan ancha erta Hirotdagi «Dilkash» (Navoiy davomi…
Umringizda hech arvohlarga duch kelganmisiz, deb so‘rayapsizmi mendan? Ha, albatta, haligacha ular xotiramda muhrlangan, hozir Sizga buni aytib beraman. Biroq hikoyam tugagandan so‘ng hech narsani so‘ramaysiz, hech qanday izoh talab qilmaysiz, chunki Sizga aytib berganimdan ortiq hech narsa bilmayman, tamom-vassalom. davomi…