Google Analytics ma’lumotlariga ko‘ra, 2018 yilda Ziyouz portaliga tashriflar soni 5 552 961 tani (www.ziyouz.com — 4 707 615; www.ziyouz.uz — 845 346) tashkil etdi (kuniga o‘rtacha 15313 kishi). Tashrif buyurganlarning 68 foizi O‘zbekistondan. Rossiya (11%), Qozog‘iston (5%), Tojikiston (3%), davomi…
Roxelio Sinan (Rogelio Sinán) – atoqli panama shoiri va nosiri, pedagog. Asl ismi Bernardo Dominges Alba. Panama Milliy institutini tamomlagan. So‘ng Chilida tahsil oladi va bu yerda Pablo Neruda va Gabriyela Mistral kabi mashhur shoirlar bilan hamsuhbat bo‘ladi. Yigirma besh davomi…
na Isabel (Ana Isabel Illueca) taniqli panama shoirasi. Oddiy odamlar hayotini kuylagani, she’riy ifodalari sodda va tushunarliligi bois uni “Panama dehqon shoirasi” deb ham ataganlar. “Poyabzal tozalovchi”, “Tog‘lik”, “Gazeta sotuvchisi”, “Murabbiyaning iltijosi”, “Ilk qadamlar” kabi she’riy kitoblari nashr qilingan. YIGIT davomi…
Karlos Fransisko Changmarin (Carlos Francisco Chang Marín) – shoir, hikoyanavis, rassom va bastakor. She’rlarida sun’iy ohanjamalik o‘rnida soddalikni, soxta dabdabayu balandparvozlik o‘rnida samimiyatni ko‘rasiz. “Fig‘on” (1948), “Moddiy she’rlar” (1956), “Panama qo‘shiqlari” (1963) va boshqa she’riy kitoblari chop etilgan. Bir necha davomi…
Demetrio Errera Sevilyano (Demetrio Herrera Sevillano) – realizm maktabining hassos vakili. Uning she’rlarida Panama aholisi turmush tarziga oid oddiy hayotiy haqiqatlar katta mahorat ila badiiy haqiqatga aylanadi va o‘quvchini shu yurtning turfa manzaralariga oshufta etadi. “Mening ilk qo‘shiqlarim” (1924), “Asir davomi…
Panamalik shoir Demetrio Korsi (Demetrio Korsi) ijodida vatanparvarlik g‘oyasi muhim o‘rin tutadi. U xalq tili, maqolu matallaridan unumli foydalanadi. Shoirning “Kaliforniya quyoshi” (1924), “Tog‘ shamollari” (1926) va boshqa she’riy kitoblari dunyo yuzini ko‘rgan. Demetrio Korsi she’rlari o‘zbekchaga ilk bor tarjima davomi…
Rikardo Miro (Ricardo Miró) – atoqli panama shoiri. Uning she’rlari timsollar aniqligi, sermazmunligi, tushunarliligi bilan ajralib turadi. Shoirning “Muqaddima” (1908), “Tinch okean afsonalari” (1919), “Vatanparvarlik lirikasi” (1925) kabi she’riy kitoblari chop etilgan. Panamada shoir nomida adabiy mukofot ham ta’sis etilgan. davomi…
I Kasalxona hovlisida kichikroq bir imorat turibdi, atrofini o‘rmon singari qirqqiz, qichitqon, yovvoyi nasha bosib ketgan. Tomning tunukasi zanglagan, mo‘risining yarmi qulab tushgan, kiraverishdagi zinapoya taxtalari chirib, o‘t bosib ketgan, suvog‘ining izigina qolgan. Imoratning oldi kasalxonaga, orqasi dalaga qaragan, davomi…
Sobit Madaliyev. Quyoshni sog‘inib: She’rlar va dostonlar. [Ruschadan tarjima]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1983. Sobit Madaliyev 1949 yilda Jambul shahrida tug‘ilgan A. N. Ostrovskiy nomidagi Toshkent teatr-rassomchilik institutining rejissyorlik fakultetida ikki yil o‘qigan, Moskvadagi M. Gorkiy nomli Adabiyot davomi…
Ozoda Bekmurodova. Yurak zarblari: she’rlar / taqrizchi N.Jo‘rayev. — Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2012. Iste’dodli shoira Ozoda Bekmurodova «So‘z — eng yorug‘ qismatimdir!» degan sobit aqida bilan qalam tebratayotgan ijodkorlar sirasiga kiradi. Ozodaning she’rlarida ko‘ngil kishisining eng davomi…