Tal’at Solihov hayot bo‘lganida sakson yoshga to‘lardi. Vafot etganida ellik to‘qqiz yoshda edi. Uning hayoti Toshkent Davlat universiteti bilan bog‘liq: talaba bo‘ldi, aspiranturada o‘qidi; dissertatsiya himoya qildi, dotsent unvonini oldi; 1984 yilda O‘zbek filologiyasi fakultetiga dekanlik qildi; 2-3 yil Afg‘onistonga davomi…
BIRINChI QISM: Nartsiss gulni qarang, o‘zi mehnat qilib tuproqqa ildiz otmas ekan. Ehtimol, buni eplay olmas, ehtimol, xohlamas… Kim biladi, deysiz, tabiati shunaqadir, balki… Xullas, bu gulga baquvvat daraxtlar tanasidan unib chiqib, uning shirasi bilan oziqlanib ko‘kka bo‘y cho‘zish ma’qulroq davomi…
Shodmon Otabek: Mahkam aka, adabiyotning ma’no-mohiyati haqida donolar, buyuk siymolar, so‘z san’atkorlari ko‘p va xo‘p aytgan. L.Tolstoy “San’at butun insoniyatning yagona his-tuyg‘uga birlashishi uchun vositadir” deganda avvalo adabiyotni nazarda tutgan, albatta. Arastuning siz tarjima qilgan o‘sha “Poetika”sida ham katarsis — davomi…
Sarlavhaga chiqarilgan satr Abdulla Oripovning “Ruhim” she’ridan bo‘lib, shoir, avvalo, ko‘p sinovlarda toblangan ruhiga “Sen misli kamalak – yuksak va so‘lmas” deya ta’rif beradi. Ya’ni: Sen misli kamalak – yuksak va so‘lmas, Kamalakni esa parchalab bo‘lmas… Bu satrlar hayotida ko‘p davomi…
Samarqand shahridan yo‘lga chiqqan “Afrosiyob” poyezdi lochinday uchib, Toshkent temiryo‘l bekatiga kirib kelgan payt edi. Poyezddan tushayotgan mahalimizda qo‘l telefonim jiringlab qoldi. Telefon qilayotgan yigit “O‘zbekiston” radiokanalida ishlaydigan shoir Berdi Rahmat ekan.– Aka, Barot Boyqobilov haqida bir eshittirish qilayotuvdim. Siz davomi…
IJOD VA HUQUQ Tarixdan ma’lumki, ko‘p asrlar mobaynida huquq ilmi ham she’riyat libosida bo‘lgan. Huquq kuch-qudratining manbai ham qalb to‘ridan otilib chiqadigan ehtirosli va sehrli so‘zda edi. Aflotun ta’rifi bilan aytilsa: huquq – ilohiyot tuhfasi bo‘lgan sanolar shaklida dunyoga kelgan. davomi…
Abdukarim Jumaboyev. Marg‘ilon qo‘ymas meni (kirill) Abdukarim Jumaboyev. Marg‘ilon qo‘ymas meni Abdukarim Jumaboyev. Marg‘ilonda bo‘lganmisiz hech (kirill) Abdukarim Jumaboyev. Marg‘ilonda bo‘lganmisiz hech Abdulahad Muhammadjonov. Temur va temuriylar saltanati (kirill) Abdulahad Muhammadjonov. Temur va temuriylar saltanati Abdulhamid Cho‘lpon. Kecha va kunduz davomi…
Har bir xalqning ma’naviyati boshqa xalqlar adabiyoti, san’atidan bahramand bo‘lish tufayli quvvatlanib boradi. Bu borada badiiy tarjimaning ahamiyati beqiyosdir. O‘zbek o‘quvchilari dunyo adabiyoti durdonalaridan ko‘plab namunalarni ona tilida o‘qimoqdalar. Endilikda o‘zbek adabiyotining yaxshi namunalarini jahon kitobxonlariga avvalgidan-da ko‘proq yetkazish mavridi davomi…
Biroq jahon adabiyotidan o‘zbek tiliga va o‘zbek adabiyotidan dunyo tillariga o‘girilgan ko‘plab tarjima asarlari hali-hanuz o‘z bahosini olgani yo‘q. Bu tarjimalarning ayrimlari haqidagina taqriz va maqolalar yozildi, xolos. Taniqli adabiyotshunos olim va tarjimon Ibrohim G‘afurovning jasorati, mashaqqatli mehnati samarasi o‘laroq davomi…
(Atoqli shoir Erkin Vohidov portretiga chizgilar) Odatda, ulkan va iste’dodli san’atkorlarning butun bir ijodigina emas, balki har bir asari o‘nlab, yuzlab olimlar tomonidan batafsil tadqiq qilinadi, sinchiklab o‘rganiladi. Mabodo, ular bir joyga jamlangudek bo‘lsa, ajoyib bir tafakkur chamanzori dunyoga keladi. davomi…