Evgeniy Yevtushenko. Oq qorlar: She’rlar va doston / [Redkol.: B. Boyqobilov va boshq.]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1982. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari she’riyati). Atoqli rus sovet shoiri Yevgeniy Yevtushenkoning she’rlari inson ongiga va vijdoniga murojaat qilib, uni davomi…
Uni boshdan-oyoq alanga qamrab olgan edi. U jon achchig‘ida dod solar, irg‘ishlar va jazava ichida qo‘llarini siltardi. Xuddi alanga qanotlarini kuydirgan parvonadek… Dastlab juda qattiq portlash ovozi eshitildi, zum o‘tmay tajribaxonadan yo‘lakka bamisli gurillab yonayotgan ulkan mash’ala otilib chiqdi… Xonalaridan davomi…
Bo‘yog‘i ko‘chib ketgan qator eshiklarni birma-bir ochib-yopib, endigina ikkinchi qavatga ko‘tarilayotgan edimki, qadamim sustlashdi – nazarimda, oxirgi xonada juda tanish allanimaga nigohimni urib olgandek edim. Vaqtim tig‘izligini bahona qilib (garchi vaqtim u qadar tig‘iz bo‘lmasa-da) yo‘limda davom etaverdim. Yuqori qavatdan, davomi…
Keyingi yillarda Sharq adabiyotlarini chuqur o‘rganish ularning ko‘p tarmoqlari favqulodda murakkab tarzda o‘zaro chatishib ketgani va o‘ziga xos yaxlit bir butunlik kasb etganini ko‘rsatmoqda. Tarixiy jarayondagi bu o‘ziga xoslik turli davrlarda bir-biri bilan chambarchas bog‘langan bir qator xalqlarning mushtarak mehnati davomi…
1 Hirot va Samarqand… Samarqand va Hirot… Bular Alisher Navoiyning hayoti va faoliyati kechgan shunchaki shaharlargina emas, bular uning olamining, shu shaharlar mansub bo‘lgan Ko‘hna Olam qismining vakolatli vakillaridir ham. Keling, mana shu mintaqa xususida fikrlashib olaylik. Mana u, o‘sha davomi…
27 Forobiy uning taxallusi bo‘lib, to‘liq nomi Abu Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn O‘zlug‘ Tarxon — jahon madaniyatiga katta hissa qo‘shgan Markaziy osiyolik mashhur faylasuf, qomusiy olim. O‘rta asrning bir qancha ilmiy yutuqlari, umuman Yaqin va O‘rta Sharq mamlakatlarida taraqqiyparvar davomi…
Mixail Sholoxov. Asarlar to‘plami. 8 jildlik. 7-jild: Ochilgan qo‘riq. Ikkinchi kitob. Vahob Ro‘zimatov tarjimasi. — Toshkent, “Toshkent” badiiy adabiyot nashriyoti, 1965. Mashhur rus yozuvchisi Mixail Aleksandrovich Sholoxov «Ochilgan qo‘riq» romanining ikkinchi kitobida kolxoz tuzumi barpo qilingan yillaridagi qishloq hayotini tasvir davomi…
Mixail Sholoxov. Asarlar to‘plami. 8 jildlik. 6-jild: Ochilgan qo‘riq. Birinchi kitob. Vahob Ro‘zimatov tarjimasi. — Toshkent, “Toshkent” badiiy adabiyot nashriyoti, 1965. Zamonamizning buyuk yozuvchisi M. Sholoxovning «Ochilgan qo‘riq» romanida kollektivlashtirish davri aks ettirilgan. Avtor chuqur o‘zgarish, qishloqdagi qurilishlarini zo‘r ehtiros, davomi…
U tengqurlari ichida oxirgi bo‘lib uzatildi. Axir kimdir oxirgi bo‘lishi kerak-ku? Lekin odamlar buni “o‘tirib qoldi” deyishadi… Bu xunuk ibora sekin-asta qizning ham ko‘ngliga mo‘ralab, o‘zini-da ishontira boshlagan bir paytda sovchilar eshik qoqdi (qo‘shni qishloqdan ekan, bu ikki go‘shani bir-biridan davomi…
O‘n sakiz ming olam oshubi agar boshindadur, Ne ajab, chun sarvinozim o‘n sakiz yoshindadur. Desa bo‘lg‘aykim, yana ham o‘n sakiz yil husni bor, O‘n sakiz yoshinda muncha fitnakim boshindadur. O‘n sakiz yil dema, yuz sakson yil o‘lsa, uldurur Husn shohi, davomi…