Антон Чехов. Қийшиқ ойна (ҳикоя)

(Байрам ҳикояси) Хотиним билан иккимиз меҳмонхонага кирдик. У ердан моғор ва зах ҳиди келарди. Бутун аср давомида бир марта ҳам чироқ ёқилмаган меҳмонхона деворларига шам ёқиб қараган эдик, миллион-миллион каламуш ва сичқонлар ҳарёққа қочиб кетди. Эшикни ёпганимизда ташқаридан кирган шамол давоми…

Владилен Буров, Валентина Федотова. «Ислоҳотнинг олтин қоидаси»

2001 йилнинг декабр ойи бошларида Тайваннинг собиқ раҳбари Ли Дэнхуэй оролдаги барча аҳолини Г.Чан ёзган “Хитойнинг умидсиз келажаги” китобини ўқишга даъват қилди. Унда коммунистик Хитойнинг эртанги куни ҳақида мулоҳазалар билдирилганди. Буни икковимиздан биримиз Гонгконгда сотиб олгандик. Китоб эркин савдода эди давоми…

Нортўхта Қилич. Осмон йиғлаган кун (ҳикоя)

Энажоним, йилама-ё, йилама… Қўшиқдан I Бешинчи май!.. Ё пирай, эслаганингиз ҳамоно, ажабтовур энтиктирадиган, тобора олис ўтмишга айланаётган бир замонларда ушбу кун байрам ҳисобланар эди. Лекин, асли ҳаётда байрамнинг оти бор-у, ўзи йўқ шекилли. Юзаки қаралганда анави рақамлар ҳам ўз-ўзича ҳеч давоми…

Рамиз Тамкин (1960-2022)

Асқаров Рамиз Пирверди ўғли – Рамиз Тамкин (Ramiz Təmkin) 1960 йилда Озарбойжоннинг Тошкескан районининг Қовоқтепа қишлоғида туғилган. 1986 йил Озарбайжон санъат институтини битирган. Унинг қатор шеърий китоблари чоп этилган. “Pirsultan” ва “Ganca qapisi” журналларининг масъул муҳаррири вазифасида ишлаган. Озарбайжон ёзувчилар давоми…

Марҳабо Қўчқорова. Нурилла Чори ҳикояларида неомифологизм унсурлари

Яқинда ёзувчи Нурилла Чорининг  Ғафур Ғулом номидаги нашриёт томонидан чоп этилган “Ташвиши йўқ одамлар” номли ҳикоялар тўпламни ўқиб чиқдим. Мутолаа давомида мифлар, умуман, халқ ижоди, бугунги ёш носирлар учун ҳам муҳим бадиий шартли восита сифатида хизмат қилиб, неомифологизмнинг янги қирралари давоми…

Мутолаа завқи: 10 та энг сара китоб ҳақида

Аслида қуйида саналган ҳар бир китоб ўз йўналишида энг яхши учталикка кирадиган китоблардан. Рўйхатдаги китобларнинг ҳар бири ҳақида икки оғиз гап билан бўлса ҳам изоҳ беришга, фикр-мулоҳазаларим ва хулосаларимни айтишга ҳаракат қилдим. Mortimer Adler. How to read a book (Китоб давоми…

Николай Карамзин. Бечора Лиза (қисса)

Москваликлар орасида мазкур шаҳар теварак-атрофини менчалик яхши биладиган киши топилмаса керак, чунки мен ҳеч бир сабаб ва мақсадсиз дала-ю чакалакзорлар, тепаликлар бўйлаб кўп сайр қиламан. Шу туфайли ҳар ёз янгидан-янги роҳатбахш манзараларни кашф этаман ё бўлмаса эски жойларда янги гўзалликларни давоми…

Наим Каримов. Таржима санъати ва жаҳон адабиёти

Одамзод қаерда, ер куррасининг қайси бир гўшасида яшаган бўлмасин, янги ҳаёт манзилларини кашф этиш, дарёлар, денгизлар, ҳатто уммонларнинг нариги соҳилидаги  ҳаёт билан ошно бўлишга, ўша ердаги ҳаёт манбаларидан баҳраманд бўлишга интилган. У шу мақсадда сузишни ўрганган, қайиқлар ясаган, кўприклар қурган. давоми…

Антон Чехов. Қишлоқ луқмонлари (ҳикоя)

Қишлоқ касалхонаси. Эрталаб. Доктор становой билан овга кетгани учун касалларни Кузьма Егоров ва Глеб Глебич деган фельдшерлар қабул қилмоқда эди. Касаллар ўттизтача бор. Кузьма Егоров уларнинг рўйхатдан ўтишини кутиб кабинетда кофе ичиб ўтирипти. Туғилгандан буён юз-қўлига сув, сочига тароқ тегмаган давоми…