Mashrab. Izbrannoye (Sost.: A. Abdugafurov; Redkol.: D. D. Djabbarov i dr.; Red. B. Parmuzin. — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1980. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) Babaraxim Mashrab — narodnыy uzbekskiy poet XVII—XVIII vv., avtor liricheskix stixotvoreniy, napisannыx v razlichnыx janrax.
Nadira. Izbrannыe stixotvoreniya. Redkol.: X. S. Suleymanov i dr. — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1979. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) V etu knigu voshli liricheskiye stixi uzbekskoy poetessы XIX veka Nadirы.
Firdousi. Rustam i Suxrab: (Iz eposa «Shaxname»). Redkol.: X.S.Suleymanov i dr. — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1979. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) Epopeya velikogo tadjiksko-persidskogo poeta Abulkasima Firdousi (XI vek) «Shaxname» pronizana simpatiyey k prostыm lyudyam, rasskazыvayet o ix lyubvi davomi…
Omar Xayyam. Rubai. Sost. Sh. Shamuxamedov. Red. B. Parmuzin. — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1978. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) V etoy knige vpervыe sdelana popыtka sobrat luchshiye perevodы na russkiy yazыk chetverostishiy vsemirno izvestnogo persidsko-tadjikskogo poeta i uchenogo Omara davomi…
Saadi. Izbrannoye. Sost. Sh. Shamuxamedov. Red. B. Parmuzin. — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1978. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) Odin iz klassikov mirovoy literaturы persidskiy poet XIII veka Saadi Shirazi yavlyayetsya avtorom bessmertnыx proizvedeniy «Gulistan» i «Bustan». Krome otrыvkov iz davomi…
Alisher Navoi. Izbrannaya lirika A. Navoi. Sost. Sh. Shamuxamedov. Red. B. Parmuzin. — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1978. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) Velikiy uzbekskiy poet-gumanist Alisher Navoi (1441—1501) ostavil bogatoye literaturnoye naslediye, v tom chisle izvestnuyu knigu poem «Xamse»» davomi…
Maxtumkuli. Izbrannaya lirika. (Sost. Sh. Shamuxamedov. Red. B. Parmuzin). — T.: Izd-vo SK Kompartii Uzbekistana, 1977. — (Izbrannaya lirika Vostoka.) V etu knigu voshli izbrannыe liricheskiye stixi turkmenskogo poeta-klassika XVIII veka Maxtumkuli (Fragi).
Fitrat XX asr o‘zbek adabiyoti, fani va madaniyatining yirik vakili. U qomusiy bilimga ega olim, adabiyot nazariyachisi, o‘tkir tilshunos, betakror dramaturg va shoir, jangovar publitsist, noshir va jurnalist, talantli davlat va jamoat arbobi edi. Abdurauf Fitrat o‘z tarjimai holida yozishicha, davomi…
XIX asrning so‘nggi choragida tug‘ilib, XX asrning o‘rtalariga qadar yashab ijod etgan Sadriddin Ayniy o‘zbek va tojik adabiyotlari taraqqiyotiga muayyan hissa qo‘shgan zullisonayn yozuvchidir. U mansub bo‘lgan yozuvchilar avlodi xalq va jamiyat hayotidan uzoqlashib qolgan mumtoz Sharq adabiyotiga yangi to‘lqin davomi…
Hamza XX asr o‘zbek adabiyotiga tamal toshini qo‘yganlardan biri. XIX asr oxiri XX asr boshidagi o‘zbek madaniyatining eng yirik namoyandalaridan, faol ma’rifatparvar shoir, o‘qituvchi, jamoat arbobi. U she’riyatni hayotga va xalqqa yaqinlashtirish, hozirgi zamon nasrini o‘zbek adabiyotida qaror topdirish, ayniqsa davomi…