Айзек Азимов. Улар учиб келишолмайди (ҳикоя)

Ҳаёт тажрибаларидан донишманд даражасига етган ригеллиан ирқининг вакили Нарон – тўртинчи авлод галактикалар солномачиси эди.Унинг иккита китоби бор эди: бири – барча галактикалардаги кўп сонли онгли мавжудотлар тамаддунларининг ҳаммаси рўйхатга олинган катта китоб; иккинчиси кичикроқ бўлиб, унга Галактикалар Федерациясига аъзо давоми…

Эва-Лис Ворио. Қабрингизга олиб кетолмайсиз (ҳикоя)

Икки нарса аниқ эди. Безил амаки бой эди. Безил амаки қашшоқ эди.Бутун оиладагиларнинг фикри шундай эди. Улар пулга муҳтож бўлган пайтларда у ҳақда дунёдаги барча ҳақоратли сўзларни ишлатишарди. Ювош Клотилда ҳам бўйнидаги дури эскириб қолгани учун янгисини сотиб олишни истаган давоми…

Роалд Дал. Жанублик киши (ҳикоя)

Соат олтига яқинлашиб қолганди ва мен бассейн ёнида бирпас ўтириб пиво ичганча қуёшда тобланишга қарор қилдим. Мен барга кириб пиво сотиб олдим ва боғ орқали бассейнга жўнадим. Боғ ажойиб эди-бир текис қилиб қирқилган ўтли сайҳонлик, гуллар, атроф эса палмалар билан давоми…

Роалд Дал. Тери (ҳикоя)

Ўша 1946 йилда қиш жуда чўзилиб кетди. Апрел келган бўлса-да, шаҳар кўчаларида совуқ шамол изгъир, осмонда эса қорли булутлар сузиб юрарди.Дриоли исмли қария Риволи кўчаси бўйлаб огъир қадам ташлаб борарди. У совуқдан қалтирар, кўриниши аянчли эди; кир бўлиб кетган қора давоми…