Varlen Aleksanyan – shoir, tarjimon. XOTIRALAR Ikkinchi jahon urushida halok bo‘lgan Shaum hamda Vachagan Minoyanlar xotirasiga Kirlarga o‘ralgan so‘qmoqlarga, Boshoqlarga chirmashgan shamollarga, O‘rilgan dalaga — angorlarga, Kuzdagi betinim yomg‘irlarga, Bahorgi kurtakka Va saratonga Qorishib bormoqda Xotiralar, oh… Endi ular qaytmas davomi…
Xachatur Avetikovich Abovyan (Խաչատուր Աբովյան; 15 oktyabr 1809, Erivan (Erevan) — 1848 yil 14 aprel bedarak yo‘qolgan) — arman yozuvchisi, yangi arman adabiyoti va tilining asoschisi. * * * Qurboningman, ey suyukli yor, Kerak bo‘lsa ot, bo‘ynimdan os. Bu dunyoda davomi…
Egishe Charents (Եղիշե Չարենց) 1897 yilda kichik savdogar oilasida dunyoga kelgan. “Rangpar qiz haqida uch qo‘shiq” she’riy to‘plami, “Moviy ko‘z Vatan”, “Dante afsonasi” nomli dostonlari uning ilk ijodini tashkil etadi. Keyin uning “Hammaga, hammaga, hammaga”, “Charentsnoma” singari ko‘plab she’riy asarlari davomi…
Kaputikyan Silva (Sirvard) Barunakovna (1919.20.1, Yerevan – 2006.26.08, Yerevan) — arman shoirasi. Birinchi she’riy to‘plami — «Shu kunlarda» (1945). «Zanga sohillarida» (1947), «Mening qarindoshlarim» (1951), «Oq yo‘l» (1954), «Samimiy suhbat» (1955), «She’rlar» (1959), «Yarim yo‘ldagi o‘ylar» (1960), «Kutish vaqti» (1983), davomi…
Tumanyan Ovanes Tadevosovich [1869.7(19).2, — Armaniston hozirgi Tumanyan tumani Dseh qishlog‘i — 1923.23.3, Moskva] — arman yozuvchisi va jamoat arbobi. Tbilisidagi arman diniy konsistoriyasida, so‘ng arman nashriyotlar jamiyati idorasida (1887—93), «Asker» bolalar jurnalida (1905) ishlagan. Arman yozuvchilarining Kavkaz jamiyati (1912— davomi…
Naapet Kuchak – arman xalqining ilk oshiq, ya’ni baxshi-shoirlaridan biri. Uning tarjimai holi haqida ma’lumot ko‘p emas. Ba’zi manbalarda XV–XVI asrlar oralig‘ida Vana yaqinidagi Xarakonis qishlog‘ida (hozirgi Turkiya hududi) tug‘ilgan, deyiladi. Shoir hayotlik chog‘idayoq xalq o‘rtasida shuhrat qozongan. U asosan davomi…
Emin Gevorg (haqiqiy ismi Karlen Grigorevich Muradyan) (1919—1998), arman shoiri. Armaniston tarixiga bag’ishlangan «Yangi yo‘l» she’riy to‘plami 1951 yili SSSR davlat mukofotiga sazovor bo‘lgan. «Armaniston haqida 7 qo‘shiq» (1974), «Asr. Yer. Sevgi» (1974; SSSR davlat mukofoti, 1976), «Askarning kundaligidan» (1985) davomi…
Sona Van — amerikalik arman aslli shoira. 1952 yili Yerevanda tug‘ilgan. * * * Bilmadim shunchalar baxtiyor ko‘z ochdim bugun qarshimda ilohiy saralash xohlasam yuraman xohlasam parvoz etaman. Yer yengil osmonday ne qilay axir? Qayga qadam uray bunday kezlarda? Jimgina davomi…
Xalatova Karine Yurevna – arman shoirasi va tarjimon. 1953 yili Kirovobodda (hozirgi Ganja, Ozarbayjon) tug‘ilgan. ANOR Oyna. Quyoshli – qorli rangdagi tog‘lar Qo‘lingdagi bebosh kulguda Qalqib ketar taxir po‘choqlar, Hamda sachragan tabassum Xotirada pishib yetilar Gullayotgan og‘ochlar. ShODLIK Tulpor qadamidek davomi…
Vage Arsen – arman shoiri, tarjimon. 1978 yili Yerevanda tug‘ilgan. YO‘QOTILGAN QUYoSh YO‘LAGI Uzilgan tun keksa quyosh dunyoga kelar, oftob – judolik so‘qmoqlari bolalik boshmog‘iday terilib turar, ertaklardan, o‘yinchoqdan yuzin o‘girgan, mavjud tarjimai hol, mazasini tuygan tishlari bilan. Ma’yus safidan davomi…