Abdurahmon al-Abnudiy (عبد الرحمن الأبنودى) (1938 – 21 aprel 2015) – mashhur Misr shoiri, bolalar yozuvchisi.
O‘G‘LIMGA
Bu dunyoda odamlarning
Eng yaxshi ko‘rgan ishi –
O‘zi ekkan daraxtlarning
Soya solib turishi!
O‘zing ekkan anjirlardan,
Yo tiklagan binodan
Qanday yaxshi – soya tushib
Turar bo‘lsa damodam.
Inson uchun yorug‘ qismat,
Eng ajoyib baxtdir bu –
Qulog‘ingda shu so‘zlarim
O‘g‘lim, yangrasin mangu!
Muzaffar Ahmad tarjimasi