(1867 yilda olmon tiliga tarjima qilingan 112 ta o‘zbek maqoli to‘g‘risida ayrim mulohazalar) Mojor olimi Herman Vamberi nomini dunyo biladi. Uning murakkab shaxsligi, aslida kimligi to‘g‘risida ham turlicha fikrlar bor. Bu haqda bir qancha maqolalar ham yozilgan[1]. Ma’lumki, Herman Vamberi davomi…
Prosper Merime (1803 –1870) – XIX asr frantsuz tanqidiy realizm adabiyotining taniqli vakili, benazir dramaturg va badiiy nasr ustasidir. Yozuvchi uzoq va murakkab ijodiy yo‘lni bosib o‘tdi. Ijodkor sifatida, u Stendal va Balzakdan oldinroq, klassitsizm prozasi inqirozga yo‘l tutib, romantizmga davomi…
Ko‘plar Usmon Yusupovning millati va ijtimoiy kelib chiqishi bilan qiziqishadi. Uning onasi Oyniso opa — o‘zbek, toshloqlik hunarmand-to‘quvchining qizi bo‘lgan. Otasi Yusuf aka esa — tojik, Kaptarxonadagi vaqf yerda batraklik qilgan. Usmon Yusupov 1900 yilda tug‘ilgan. Ota-onasi farzandimiz xalifa Usmonday davomi…
Nafaqat Angliya, balki jahon tarixida shu kunga qadar Shekpirdek keng ko‘lamli dramaturg dunyoga kelmadi. Mana 450 yildirki, uning o‘lmas asarlari dunyo teatrlari sahnasidan tushmaydi. Mashhur yapon rejissyori Akira Kurasava tomonidan suratga olingan “Qirol Lir”, “Makbet” filmlari sharqona betakror talqini bilan davomi…
Fikr toshni yorar. Hikmatli so‘z. Publitsistika poeziya emas, biroq u poeziyadan baland bo‘la oladi. I.S.Turgenev Turgenevni yuzaki taniganlar uni ovchi-yozuvchi deb bilishadi. Bu bejiz emas. Avvalo, ov, shohona shikor (tsarskaya oxota) rus kiborlari jamiyatida alohida urfga aylanganini ta’kidlash kerak. Faqat davomi…
Har bir milliy adabiyot qaysi tilda va qaysi jug‘rofiy mintaqada yaratilgan bo‘lmasin, jahon adabiyotining tarkibiy qismi hisoblanadi. Faqat bunday sharafga erishish uchun bu adabiyot shakllanish va rivojlanish yo‘lini bosib o‘tgan, boshqa milliy adabiyotlar bilan ijodiy aloqada harakat etayotgan bo‘lishi lozim. davomi…
Tug‘ilgan ona yurt, o‘sib-ulg‘aygan jamiyat va ijtimoiy-madaniy muhit ijodkorning faqat taqdiriga emas, balki uning estetik idroki hamda ijodiga ham ta’sir o‘tkazadi. Shuningdek, u yoki bu qalam sohibi shaxsiyatining shakllanishi, ijodiyotidagi o‘ziga xos xususiyat va fazilatlar ham tavallud topgan jonajon diyor davomi…
Manzara janrining mustaqil turi – marina XVII asrda Gollandiyada yuzaga kelib, dunyo tasviriy san’at olamida ko‘pdan-ko‘p musavvirlarni kashf etdi. Dengiz manzaralarini tasvirlashda Yevropada o‘ziga xos maktablar shakllangan. Ayniqsa, XIX asr marina san’atining gullab-yashnagan davri bo‘ldi. Angliyada musavvir Uilyam Tyorner, Frantsiyada davomi…
I Tun yarimlab borayotgan edi. Qaylardadir shoshqaloq xo‘rozlar bu haqda qichqirib ham bo‘lishdi. Sog‘uniy domla nafl namozlari, tasbeh va salavotlarini ado etgach, joynamozdan turib tashqariga yo‘naldi. Savr osmoni tiniq edi. Garchi tabiat hali-zamon bahor quchog‘ida bo‘lsa-da, ammo havo xuddi yozdagidek davomi…
San’atshunoslik sohasida oq tanli g‘arb kishisining nuqtai nazari ongsiz ravishda “san’atshunosning nuqtai nazari” deb qabul qilinadiki, bunday qarash u qadar to‘g‘ri ma’noga ega emas: faqat axloqiy va etnik sabablar o‘z mohiyati ila elitaga xos bo‘lgani tufayligina emas, balki sof ma’naviy davomi…