Қозоқ мақоллари (68 та)

• Болта билан чопилган дарахт қайта ўсиб чиқади, қилич яралаган жароҳат битади, лекин тил етказган яра тузалмайди ва унинг давоси йўқ. • Боши оғримаганнинг Худо билан нима иши бор? • Кимдир очликдан сакрайди, кимдир — тўқликдан. • Агар ёмондан яхши давоми…

Қалмоқ мақоллари (166 та)

• Узоқ бўлса-да қимматини бориб ол, қари бўлса-да қизни ол. • Эртак ўқиб олим бўлолмайсан. • Ароқ қадаҳдан бошқа ҳамма нарсани емиради. • Одамнинг тилидан ҳатто чақиртош титрайди. • Ўлимга маҳкум сичқон мушукнинг думи билан ўйнашади. • Бир аср жойида давоми…

Швед мақоллари (121 та)

• Адолат қолмаган ерда пул ҳукмронлик қилади. • Нафас олиб турган ҳамма ўлади. • Шароб кирган бошдан ақл учади. • Очлик — энг яхши зиравор. • Севги тугаган жойда нафрат бошланади. • Ой остидаги ҳеч нарса абадий эмас. • Энг давоми…

Француз мақоллари (125 та)

• Тоза виждондан кўра юмшоқ ёстиқ йўқ. • Аёл ― худонинг гўзал неъмати, агар уни шайтон тотиб қўймаган бўлса. • Сиркадан кўра асалнинг атрофида пашша кўп бўлади. • Черковга эмас, худога яқин бўл. • Йигирма ёшли қизни йигитлардан асрагандан кўра давоми…

Форс мақоллари (155 та)

• Душман уч хил бўлади: ўз душманларинг, дўстингнинг душманлари, душманингнинг дўстлари. • “Агарда” ва “наҳотки” турмуш қуришса, “кошки” ва “қанийди”лар туғилади. • Ирода таранг тортилган ерда чумоли ҳам шерни енгади. • Такаббурлик, хасислик, шаҳват ва ғийбат — бадали қон билан давоми…

Айзек Азимов ҳикматлари

Одамлар ўзларини қўшниларидан яхшироқ, маданиятлари қадимийроқ ва юқорироқ, бошқа ерларга тарқалган жамики яхши жиҳатлар улардан олинган, ёмонликлар эса ўзга мамлакатларда ўйлаб топилган, деб ҳисоблашга ўрганиб қолганлар. *** Келажакда ҳам китобнинг ўрнини ҳеч нарса эгаллай олмайди, худди ўтмишда эгаллай олмаганидек. *** давоми…

Фин мақоллари (139 та)

• Қонун кучсиз ерда разолат ҳукмрон. • Шим кийиб юрганларнинг ҳаммаси ҳам эркак эмас. • Дард югуриб келиб, эмаклаб кетади. • Бошингга мусибат тушса, маслаҳатчи кўпаяди. • Икки булбул бир шохда сайрамайди. • Ҳасад ва гумонлар саунада куйиб битади. • давоми…

Уйғур мақоллари (60 та)

• Ўзга юртни кўрмагунча, ўз юртингнинг гўзаллигини ҳис этолмайсан. • Душманинг сичқондек туюлса-да, сенда шернинг кучи бўлсин. • Сўз тош эмас, лекин бошни ёради. • Дангасанинг доим вақти йўқ. • Одам гулдан нозик, тошдан қаттиқ. • Лайлини кўриш учун Мажнуннинг давоми…

Удмурт мақоллари (136 та)

• Шамолсиз зарангнинг япроғи ҳам шитирламайди. • Сузағон сигир шохсиз бузоқ туғади. • Бўрини қўйга айлантириб бўлмайди. • Оқарган кўйлакни янги қилолмайсан. • Икки айиқ бир уяга сиғмайди. • Турна турнани доим топади. • Сўров учун юзга урмайдилар. • Қаерга давоми…

Орхан Памук. Отамнинг жомадони (Нобель маърузаси)

Ўлимидан икки йил олдин отам менга қўлёзмалари, қайднома ва дафтарлари билан тўла кичик бир жомадон берди. Ҳар доимгидек ҳазиломуз ва бироз истеҳзо аралаш буларни ўзи ўтгандан сўнг, яъни қазосидан кейин ўқишимни айтди. “Бир кўз ташларсан, — деди ийманиброқ. – Орасида  давоми…