Лезгин мақоллари (209 та)

• Бошингга дард тушса, чўчқани ҳам “отам” деб юборасан. • Зўрлик билан тикланган уй лаънат билан бузилади. • Охирги бурда нонингни қандай бўлиб берганингни унутган дўстинг ўлиб кетса ҳам ачинма. • Атлас ва бўз бир нарҳда бўлмайди. • Камбағаллик қисмати давоми…

Коса тагида нимкоса… (Қўлбола ҳикматлар)

Ҳикматлар қадимдан мавжуд ва улар турличадир.Замона зайли билан ҳикматларнинг янгича тури, айтиш мумкинки сатирик адабиётнинг янги жанри пайдо бўлди. Гоҳо ним табассум, гоҳо аччиқ заҳархандага йўғрилган, қисқа, таъсирчан, мўлжалга бехато урадиган бундай қўлбола ҳикматларнинг доимий ижодкорлари ва мухлислари майдонга чиқди. давоми…

Ҳайнрих Бёлл. Мен оддий немисман (Нобель маърузаси)

Қирол ҳазрати олийлари, хонимлар ва жаноблар! Германияга ташрифингиз давомида биз униб-ўсган, яшаётган фонийлик қатламларига маърифатли нигоҳ ташлашга мушарраф бўлдингиз. Бу замин ҳаловат нелигин сира билмади. Рейн бўйидаги кўпларнинг орзуманди бўлмиш бу замин не-не ҳукмдорларни кўрмади, қанчадан-қанча — мустамлакачилик, маҳаллий, ҳудудий, давоми…

Кун ҳикмати 49: Муҳаммад Алининг ҳайратли жавоби

Журналист: «11 сентябрь воқеаларини сиз мансуб бўлган дин вакиллари амалга оширди, бунга қандай қарайсиз?». Муҳаммад Али: «Гитлер ҳам сиз мансуб бўлган дин вакили бўлганига сиз қандай қарайсиз?»

Кун ҳикмати 47: Лев Толстой саломатлик ҳақида

Агар одамлар фақат қоринлари жудаям очган пайтдагина овқатланишганда, шунда ҳам одатдаги, тоза ва тўйимли таомни истеъмол қилишганда эди, улар дард нималигини билишмаган ва ўз таналари билан руҳларини осон идора эта олган бўлишарди. Лев Толстой

Пабло Неруда. Йўл кўрсатувчи юлдузлар

Нобел мукофоти топшириш маросимидаги нутқнинг охири Биз эса – Америка қитъасининг чексиз кенгликлари ёзувчилари, бу ерларни жисм ва қондан иборат мавжудотлар билан муттасил тўлдиришга даъват эшитамиз. Биз ўз бурчимизни англаймиз, бу — курраи заминда яшовчиларнинг бурчи, ва айни пайтда, бу давоми…

Латиш мақоллари (58 та)

• Пул гапирган жойда ҳақиқат жим туради. • Қанча қуйи эгилсанг, шунча кўп калтак ейсан. • Қора иш — оқ нон. • Аҳмоқ билан кулишгандан оқил билан сўкишган афзал. • Қизил олманинг ичида қурт борлигини ҳам унутма. • Гуноҳлардан илондан давоми…