«Ҳуррият» газетасининг 1999 йил, 12-18 май сонида ёзувчи Хуршид Дўстмуҳаммад ва мунаққид Маҳмуд Саъдий тайёрлаган «ХХ аср — китоб асри: муносабатлар, мулоҳазалар, фикрлар» материали чоп этилган эди. Жаҳон ва ўзбек адабиётидаги ХХ асрнинг энг яхши асарларини аниқлаш бўйича ўтказилган сўров натижалари икки саҳифада чоп этилган.
«Ҳуррият»нинг ушбу сонида олим, таржимон ва адиблар Озод Шарафиддинов, Салоҳиддин Мамажонов, Муроджон Мансуров, Омон Мухтор, Ҳожиакбар Шайхов, Иброҳим Ғафуров, Наим Каримов, Нўъмон Раҳимжонов, Умарали Норматов, Тоҳир Малик, Норбой Худойберганов, Сувон Мели, Аҳмад Отабоев, Абдулла Улуғов, Қозоқбой Йўлдошев, Раҳмон Қўчқор, Азиз Саид “ХХ аср жаҳон адабиётининг 10 энг яхши асари қайси?” саволи юзасидан фикрларини билдиришган.
Ушбу сўровнома натижаларига кўра, ХХ аср жаҳон адабиётининг энг яхши асари Габриэл Гарсиа Маркеснинг «Ёлғизликнинг юз йили» романидир. Қуйида сўровнома натижаларининг тўлиқ рўйхати билан танишишингиз мумкин (энг кўп эътироф этилган китоблар рўйхат аввалида, бир хил овозга эга бўлган муаллифлар асарлари алифбо тартибида берилган):
1. Габриэл Гарсиа Маркес. Ёлғизликнинг юз йили (роман)
2. Чингиз Айтматов. Асрга татигулик кун (роман)
3. Михаил Булгаков. Уста ва Маргарита (роман)
4. Кабо Абэ. Қумдаги хотин (роман)
5. Жеймс Жойс. Улисс (роман)
6. Михаил Шолохов. Тин Дон (роман)
7. Эрнест Хемингуэй. Чол ва денгиз (қисса)
8. Франц Кафка. Жараён (роман)
9. Франц Кафка. Қўрғон (роман)
10. Александр Солженицин. ГУЛАГ архипелаги (роман)
11. Габриэл Гарсиа Маркес. Бузрукнинг кузи (роман)
12. Томас Манн. Доктор Фаустус (роман)
13. Чингиз Айтматов. Қиёмат (роман)
14. Чингиз Айтматов. Оқкема (қисса)
15. Эрнест Хемингуэй. Алвидо, қурол (роман)
16. Азиз Несин ҳикоялари
17. Альбер Камю. Бегона (қисса)
18. Андрей Платонов. Чевенгур (роман)
19. Владимир Набоков. Лолита (роман)
20. Марсель Пруст. Йўқотилган вақтни қидириб (туркум романлар)
21. Марсель Пруст. Сванга йўл (роман)
22. Ромен Роллан. Жан Кристоф (роман)
23. Теодор Драйзер. Америка фожеаси (роман)
24. Томас Манн. Иосиф ва унинг акалари (роман)
25. Уильям Фолкнер. Сурону қаҳр (роман)
26. Хулио Кортасар. Ўйин (роман)
27. Август Стриндберг. Қизил хона (роман)
28. Айзек Азимов. Асл маъбудалар (роман)
29. Айзек Азимов. Мен – роботман (туркум ҳикоялар)
30. Ака-ука Стругацкийлар. Йўл чеккасидаги қўналға (қисса)
31. Акутагава Рюноскэ. Расёмон дарвозаси (ҳикоя)
32. Александр Беляев. Одам-амфибия (роман)
33. Александр Солженицин. Иван Денисовичнинг бир куни (қисса)
34. Александр Твардовский. Василий Тёркин (достон)
35. Альбер Камю. Вабо (роман)
36. Андрей Белий. Петербург (роман)
37. Андрей Платонов. Ёшлик уммони (қисса)
38. Андрей Платонов. Хандақ (қисса)
39. Анри Барбюс. Ўт (роман)
40. Антуан де Сент-Экзюпери. Кичкина шаҳзода (қисса)
41. Астрид Линдгрен. Болакай ва Карлсон (қисса)
42. Бертольт Брехт. Кураж она ва унинг болалари (пьеса)
43. Борис Пастернак. Доктор Живаго (роман)
44. Валентин Распутин. Яша ва ёдда тут (қисса)
45. Василий Биков. Тонггача омон бўлсак (қисса)
46. Гайто Газданов. Учиш (роман)
47. Генрих Бёлл. Масхарабознинг кўрган кечирганлари (роман)
48. Герхарт Гауптман. Ҳаёт шоми (драма)
49. Жан Пол Сартр. Ўқчиқ (роман)
50. Жеймс Жойс. Мусаввирнинг ёшликдаги шамоили (роман)
51. Жеймс Хедли Чейз. Дунё чўнтакдадир (роман)
52. Жек Лондон. Мартин Иден (роман)
53. Жон Апдайк. Кентавр (роман)
54. Жон Голсуорси. Форсайтлар ҳақида қисса (туркум романлар)
55. Жон Пристли драмалари
56. Жорж Оруэлл. 1984 (роман)
57. Жорж Сименоннинг Мэгре ҳақидаги романлар туркуми
58. Жуброн Халил Жуброн. Пайғамбар (қисса)
59. Иван Ефремов. Қил кўприк (роман)
60. Ильф ва Петров. 13 стул (роман)
61. Ирвин Шоу. Византия оқшоми (роман)
62. Итало Звево. Дзенонинг ўзини англаши (роман)
63. Кабо Абэ. Қути одам (роман)
64. Кнут Ҳамсун. Виктория (роман)
65. Кнут Ҳамсун. Пан (қисса)
66. Максим Горький. Клим Самгиннинг ҳаёти (роман)
67. Марио Пюзо. Чўқинтирган ота (роман)
68. Мигел Анхель Астуриас. Марҳумлар кўзи (роман)
69. Мухтор Авезов. Абай (роман)
70. Мухтор Авезов. Абай йўли (роман)
71. Муҳаммад Ҳодий. Ҳаёт садолари (достон).
72. Нодар Думбадзе. Хелладос (ҳикоя)
73. Нозим Ҳикмат. Инсон манзаралари (достон)
74. Пабло Неруда. Шеърлар
75. Павел Вежинов. Тўсиқ (қисса)
76. Рабиндранат Тагор. Сўнгги достон (роман)
77. Рабиндранат Тагор. Хонадон ва жаҳон (роман)
78. Рабиндранат Тагор. Ҳалокат (роман)
79. Рашод Нури Гунтекин. Чолиқуши (роман)
80. Роберт Музил. Хусусиятдан холи одам (роман)
81. Рэй Бредбери ҳикоялари
82. Рэй Бредбери. Фаренгейт бўйича 451-градус (роман)
83. Сергей Есин. Гладиатор (роман)
84. Сергей Есин. Имитатор (роман)
85. Сидни Шелдон. Орзиқиб кутаман эртани (роман)
86. Сомерсет Моэм. Букилмас аёл (ҳикоя)
87. Сомерсет Моэм. Ой ва чақа (роман)
88. Спартак Аҳмедов. Шоҳ олмосининг саргузаштлари (қиссалар)
89. Станислав Лем. Солярис (роман)
90. Сэмюэл Беккет. Гадони кутиб (пьеса)
91. Уильям Фолкнер. Майитларни таҳқирловчи (роман)
92. Ўлжас Сулаймонов. Арғумоқлар (шеър)
93. Уно Коитиро. Китлар худоси (ҳикоя)
94. Фақир Бойқурт. Каклик (роман)
95. Франц Кафка. Эврилиш (ҳикоя)
96. Фридрих Дюрренматт. Физиклар (пьеса)
97. Хорхе Луис Борхес ҳикоялари
98. Хуан Рулфо. Педро Парамо (роман)
99. Хулио Кортасар ҳикоялари
100. Чабуа Амирэжиби. Дата Туташхиа (роман)
101. Чингиз Айтматов. Алвидо, Гулсари (қисса)
102. Чингиз Айтматов. Жамила (қисса)
103. Чингиз Айтматов. Соҳил бўйлаб чопаётган Олапар (қисса)
104. Эрих Ремарк. Зафар дарвозаси (роман)
105. Этель Войнич. Сўна (роман)
106. Южин О’Нил. Қайрағоч соясида (пьеса)
107. Юрий Казаков. Мовий ва яшил (ҳикоялар)
108. Юсуф Самад ўғли. Қатл куни (роман)
109. Яан Кросс. Император телбаси (роман)
110. Ясунари Кавабата. Кўҳна пойтахт (роман)
111. Ясунари Кавабата. Тоғ нидоси (роман)