Каримберди Тўрамурод. Палов (ҳикоя)

Ёзганларим элнинг сараларини териб-териб сотганларга лаънатим бўлсин!Ёзганларим элнинг сараларини териб-териб отганларга лаънатим бўлсин!Ёзганларим элнинг кўзидан ўтини олган истибдодга лаънатим бўлсин! 1.Ай, юртга бало келди. Юртга ёмон бало келди.Юртга сотқинлик балоси келди. Юртга хоинлик балоси келди.Юртга чақимчилик балоси келди.Бало дегани гуппа-гуппа давоми…

Узоқ умр кўришнинг етти шарти

Америкалик кардиолог Клайд Янси ҳар бир киши камида 90 йил яшаш, ҳатто юз ёшга етиб, уни тўйдай нишонлаш учун тўқсон фоиз имкониятга эга, деб ҳисоблайди. Олимнинг таъкидлашича, бунинг учун бор-йўғи еттита оддий қоидага, ҳар замонда бир эсга тушганда эмас, изчил давоми…

Ласло Бёти. Иқрор (ҳикоя)

Мамлакат шарқида жойлашган N шаҳарчасини биласизми? Билмасангиз, ўкинманг сира, ўкинишга арзимайди. Бунақа шаҳарлар тиқилиб ётибди, ҳаммаси бир гўр, гугурт қутисидек бир хил. Биттаю битта кўчаси ёзда билқ-билқ тупроқ, қишда, айниқса, қишнинг охирлари – февраль ойида лой, балчиқ, марказий майдонида учта давоми…

Ласло Краснахоркаи. Акрополь сарҳадларида (ҳикоя)

Такси ҳайдовчилар расво бўлишади-да жуда, тиқилинчда одамнинг ҳоли-жонига қўймай хира пашшадек ёпишиб олишгани-чи, нега шунақа қилишади-я, кўриб туришибди-ю, аҳвол-тирикчиликни – ҳайдасанг кетмайди, бошида, йўқ, керакмас, қўясанларми-йўқми, бўлди-да энди, дея жавоб қилиб чарчамаётган одамнинг охири индамай, намойишкорона юзини буриб олишдан ўзга давоми…

Турсунбой Адашбоев (1939-2017)

Турсунбой Адашбоев 1939 йилнинг 1 январида Жалолобод вилоятининг Олабуқа туманидаги Сафед Булон қишлоғида туғилган. Тошкент Давлат университетини ҳамда Москвадаги Жаҳон адабиёти институтини битирган. Ўзбек ва қирғиз тилларида ижод қилади. «Камолнинг олмаси» деб номланган биринчи китоби 1967 йилда, талабалик чоғидаёқ нашр давоми…

Фаррух Жабборов. Қаватма-қават (ҳикоя)

Кўпқаватли уйнинг пойида турибман. Тепага қарайман: бала-а-анд, осмонга тираб қўйилган устундай, боши булутларга тегай дейди; ўзиям ғалати қурилган, неча қаватлигини билиб бўлмайди. Қачонлардир пуштига бўялгани сезилади; қовурғасимон бўртиқ балконлар тўқроқ рангда, кўзга янада бўртиб кўринади. Бинонинг кунботар тарафидаги ойналарда шом давоми…

Қулман Очилов. Нур қидириб (мутолаа)

Яхши китоб ўқиётганимда ўзимга маъқул келган ва келмаган жойларининг тагига чизиб, ҳошиясига ҳар хил белгилар қўймасам кўнглим кўлчимайди. Бу журналистнинг “касб касали” билан боғлиқ бўлса керак. Теша тегмаган гап, нозик ўхшатиш, дилни чарақлатиб юборадиган мағзи тўқ фикр, фалсафа, янги факт давоми…

Ўзбек ва жаҳон адабиётининг энг сара асарларини аниқлаймиз

“Ҳуррият” газетаси 1999 йил 12-18 май сонида ХХ аср ўзбек ва жаҳон адабиётининг энг яхши асарларини аниқлаш бўйича ўтказилган сўров натижалари эълон қилинган эди. Ушбу анъанани давом эттирган ҳолда Ziyouz портали зиёлилар ўртасида сўров ўтказишга киришмоқда. Порталда чоп этилган китоб, давоми…

Фам Хо (1926-2007)

Фам Хо (Phạm Hổ) – Вьетнам шоири. НОДОН ТОЙЧАЛАР Борарди тош кўчада Ота от мамнун, Янги тақа туёқдан Сочарди учқун. Буни кўриб тойчалар Кўтарди қий-чув: – Туёқларга ўт кетди, Тезроқ сепинг сув! Рус тилидан Нуруллоҳ Остон таржимаси

Ингер Ҳагеруп (1905-1985)

Ингер Ҳагеруп (Inger Hagerup; 14 апрель 1905, Берген — 6 февраль 1985, Фредрикстад) — норвег шоираси, адиба, драматург. ДУГОНАЖОН КАРАФША (ПЕТРУШКА) Дугонажон карафша, Сочларингни ўрасан. Ям-яшилсан қишу ёз, Ялангоёқ юрасан. Дугонажон карафша, Кимга кўнгил ёрасан? Наҳот бугун базмга Ялангоёқ борасан? давоми…