Men atoqli navoiyshunos Aziz Qayumov ijodini o‘rganib, uning tadqiqotlaridan fayz topib yuraman. Ustoz mening nomzodlik, doktorlik dissertatsiyalarimga opponentlik qilgan. Men Aziz Qayumov bilan dildan suhbatlashish, u kishining ijodiy jarayoni bilan oshno bo‘lishni juda-juda istar edim. Shukrkim, muallim bilan bir piyola davomi…
21 sentyabr kuni taniqli shoir va tarjimon Usmon Qo‘chqor 65 yoshida vafot etdi. “Og‘ir judolik bo‘ldi hammamiz uchun, ayni ijodiy balog‘at yoshida u yorug‘ olamni tark etdi. Hali rejalari ko‘p edi, oxiriga yetmagan she’riy turkumlari, dostonlari, tarjimalari ish stolida qoldi. davomi…
O‘zga xalqlar madaniy merosidan o‘z jamiyati rivoji uchun zarur tomonlarni tanlashda milliy adabiyotning yetukligi katta ahamiyat kasb etadi. “Haqiqiy milliy adabiyot faqat boshqa xalqlar adabiyotlari bilan samarali o‘zaro aloqaga kirishgandagina tuzilishi va shakllanishi mumkin” (I.R.Bexer). Shu bois, har bir milliy davomi…
“… Siz hozir vafo-sadoqat haqida gapirdingiz. Men qanday qilib bir odam bilan shuncha yil yashadim? Qanday yashadim? Men umrim bo‘yi qalbimdagi go‘zal xayol bilan yashadim. Men umr yo‘ldoshimni bari fazilatlar egasi deb tasavvur qildim. Uning qiyofasida o‘zim orzu qilgan fazilatlarni davomi…
Ozarboyjon – O‘zbekiston adabiy aloqalari xususida Tili, madaniyati, urf-odat va an’analari bir-biriga yaqin bo‘lgan o‘zbek va ozarboyjon xalqlari o‘rtasidagi adabiy aloqalar tarixi uzoq yillarga borib taqaladi. Bu adabiy aloqalar davr va boshqa omillar nuqtai nazardan katta bir sahifani tashkil etishini davomi…
Milliy adabiyotimiz tarixida XIX asr oxiri-XX asr boshlari Qo‘qon adabiy muhitida yetishib chiqqan ijodkorlar adabiy merosi alohida o‘rin tutadi. Bu adabiy muhitning zabardast namoyandasi Muhammad Aminxo‘ja Muqimiy asarlari hamisha mutaxassislar diqqat markazida bo‘lgan. Shoir ijod namunalari yuzasidan ko‘plab tadqiqotlar yaratilgan. davomi…
So‘nggi yillarda o‘zbek adabiyotshunosligi global tahliliy-talqiniy tadqiqotlarga katta e’tibor bermoqda. Bu yangi tamoyilni faqat ma’qullash lozim. Ammo, nazarimda, badiiy tarjimadek muhim sohaga doir jiddiy muammolarni yoritishga negadir e’tibor susaygandek ko‘rinadi. Xalqlar o‘rtasidagi do‘stona aloqalarni mustahkamlashda, adabiy jarayonning ildizlari va rivojlanish davomi…
Hazrat Alisher Navoiy merosining jahon madaniyati tarixidagi o‘rnini haqqoniy baholash uchun eng avvalo u yaratgan asarlarning jahon tillariga qilingan tarjimalari tarixini sinchiklab o‘rganish lozim. Darvoqe, o‘tgan asrda taniqli adabiyotshunos olimlar N.I.Konrad, Ye.E.Bertels, V.M.Jirmunskiy, A.K.Borovkov, V.Zohidov, H.Sulaymonov, G‘.Karimov, N.Mallayev, A.Rustamov, A.Qayumov davomi…
“Sharq yulduzi” jurnali: — Badiiy asar tarbiya vositasimi? Yaxshi kitob ezgulikka, yomoni yovuzlikka yetaklashiga ishonasizmi? Sanjar Nazar: — Savolga savol bilan kimlar javob berishini yaxshi bilsam-da, o‘zimni tiya olmadim: “Shu savol boshqa bir jamiyatda ham berilishi mumkinmidi?” O‘zi bilan o‘zi davomi…
Taniqli adabiyotshunos Umarali Normatovga xat Assalomu alaykum, muhtaram ustoz! Tiriklik, tirikchilik tashvishlariga o‘ralashib, Sizdan tez-tez xabar ololmayotgan ukangizni ma’zur tutasiz, avvalo. Sog‘-omon yurganingizga, Sizga umrbod hamrohlik qilayotgan hayrat hissiga ko‘z tegmasin, iloyim. Uzoq o‘ylab, ko‘pchilikni ko‘z oldimdan o‘tkazib, bu izhorni davomi…