Dunyo ummonlari bo‘ylab suzgan o‘zbek kemalari

“Titanik”, “Britanik”, “Avrora”. Ko‘pchiligimiz bu mashhur kemalar haqida yaxshi bilamiz. Odatda mashhur kemalarning arxitektori, davlati yoki qaysi kompaniyaga tegishli ekanidan ko‘ra, uning nomi mashhur bo‘ladi. Davlatlar qudratli kemalarni nomlashda shahar, mashhur kishilar ismlaridan ham foydalanishadiki, bu bilan o‘sha shahar, shaxs davomi…

Ahmad Shimshirgil. Amir Temur

MUALLIF SO‘ZBOShISI 1989 yil. O‘shanda Arzirumdagi Otaturk universiteti adabiyot fakultetining tarix bo‘limida birinchi bosqich talabasi edim. Saljuqiylar tarixining taniqli bilimdonlaridan M.Oltoy Ko‘yman Anqaradan kelib bizga dars o‘tar, bir oylik saboqni bir haftada berib, boshkentga qaytib ketardi. Birinchi darsida so‘zlaganlari, ayniqsa, davomi…

To‘lqin Saydaliyev. “O‘tkan kunlar”ning ruscha tarjimalari haqida

Kitobxonlarning yangi avlodi paydo bo‘larkan, ularning badiiy asardan yanada ko‘proq estetik zavq olishi, muallif tafakkurini idrok etishi, qahramonlarning ruhiy kechinmalariga hozirgi kun nuqtai nazaridan baho berishi, pirvardida avvalgi tarjimalardagi kemtiklarni bartaraf qilish maqsadida mutarjimlar tarjimaga qo‘l uradilar. Boshqacha aytganda, tarjimashunos davomi…

Nigora Haydarova. O‘zbek animatsiya san’ati

Animatsion filmlar yosh tomoshabinlar orasida personajlarning qiziqarli tasviri, jo‘shqinligi, rang-barang ko‘rinishga ega ekanligi bilan mashhurdir. Buyuk rejissyor S.Eyzenshteynning fikricha, animatsiya san’ati (multiplikatsiya) ning eng muhim vazifalaridan biri – inson tushunchasi, dunyoda sodir bo‘layotgan jarayonlar, tabiat hodisalarining animizm fenomeni vositasida jonlanishidir. davomi…