Сургун. Шаҳидлар хотираси // Сўзбоши: Н. Каримов; Таҳрир ҳайъати: Д. Алимова, Н. Каримов, Ш. Аҳмедов ва бошқ.; Масъул муҳаррир: К. Норматов/. — Тошкент, Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. — (Шаҳидлар хотираси). Муҳтарам китобхон! Кўплаб бегуноҳ кишиларни ўз давоми…
Ўқуғучилар билан дардлашмаганимга қарийб бир ярим ой бўлди. — Қайси бурчакда ухлаб қолдинг? — деб сўрама, жиян. Бу ўлкада нима кўб экан, ухлайдирған бурчак ва унда ўмпайиб, тўмпайиб ухлағучи менга ўхшаш овсарлар! Мен сенга айтсам, ўзбекнинг ишчиси, деҳқони, маъорифи, маданияти, давоми…
«Ҳурматли таҳририят! Яқинда газетадаги бир мақолани ўқиб, республикамизда ҳозир 30 дан ортиқ болалар уйи борлигини билдим. Мен урушдан анча кейин туғилганман. Ёшим ўттизда. Лекин 1941—45 йиллардаги уруш даврида душман вақтинча босиб олган шаҳар ва қишлоқлардан ота-онасиз қолган ўн минглаб болалар давоми…
Мибу-но Тадаминэ (壬生忠岑) — Хэйан даври япон шоири ва сарой хизматчиси. У “36 ўлмас шоир”лардан биридир. * * * О, “бокира гуллар”! Бу ерда танҳо завқланмоқлик нечун, Қанийди, мен сизни кулбамга яқин боққа эккан бўлсайдим, Ўша ерда баҳра олардим, Тенгсиз давоми…
Осикоти-но Мицунэ (凡河内 躬恒) — Хэйан даври япон шоири ва сарой хизматчиси. У “36 ўлмас шоир”лардан биридир. * * * О, “бокира гуллар”! Шамол тоғ яйловларидан Куз ифорларини олиб келур – Гарчи нигоҳлар-ла сизни кўриб бўлмас, Аммо, хуш атрий бўйларингиздан давоми…
Фудзивара-но Токихира (藤原時平) — япон аристократи, Хэйан даври давлат арбобиб шоир. Фудзивара Мотоцунэнинг ўғли. Уда ва Дайго императорларига хизмат қилган. * * * О, “бокира гуллар”, Айни кез шамоллар остида кузги ўтлоқларга айлангиз таъзим! Айтинг, қайда у қалбингиз суянчи, Танлаганингиз…. давоми…
Ки-но Томонори (紀 友則) — Хэйан даври япон шоири. «36 ўлмас шоир»лардан бири. «Кокинвакасю» антологияси тузувчиларидан бири. * * * Майли, олиб кетсин баҳор шамоли Узоқ-узоқларга Гулбаргларнинг хуш ифорларин – Токи булбул кулбам ёнидаги чаппар уриб гуллаган олхўри томон йўлни давоми…
Огден Фредерик Нэш (Ogden Nash; 19 август, 1902, Рай, Нью-Йорк — 19 май, 1971, Балтимор, Мэриленд) — америкалик шоир. МИКРОБ Микроб жуда қув, айёр, Мойил турар кир-чирга. Исқирт бўлса кимда-ким, Дарров олар асирга. Микроб ҳар ерда ҳозир, Ўз ишини билади. давоми…
Ге́нри Уо́дсворт Лонгфе́лло (Henry Wadsworth Longfellow; 27 февраль, 1807, Портленд — 24 март, 1882, Кембриж) — америкалик ёзувчи ва таржимон. «Гайават ҳақида қўшиқлар» ва бошқа шеър, поэмалар муаллифи. ЗАРРИН ШАФАҚ Нақадар зарҳал осмон, Аксидан денгиз алвон. Ястангандир тасмадай Қирғоқда яшил давоми…
Пол Леннарт Хельсинг (Paul Lennart Hellsing, 5 июнь, 1919 – 25 ноябрь, 2015) – швед ёзувчиси ва таржимон. ШАҚИР-ШУҚУР (Игна ҳақида қўшиқ) Жуда абжир ўйинчи, Сеҳргар Шақир-шуқур. Уйга чарм ғилофда Иш излаб келган, ахир. Ўтиролмайди ишсиз, Ликиллатиб думини. Ҳар нарсага давоми…