Деҳқончилик ва чорвачилик ҳақида мақоллар

Арпа ётса, омбор сол. Арпага — ўрим, Буғдойга — кўрим. Бедов бойловда семирар, Қўй-қўзи — яйловда. Бир йил тариқ эксанг, бир йил шудгор қил. Бир йил тут эккан киши Қирқ йил гавҳар терар. Боғбон боғини тузар, Деҳқон даласин сузар. Боғбон давоми…

Севинч ва ғам ҳақида мақоллар

Азага борган хотин Ўз дардини айтиб йиғлар. Бир йиғининг бир кулгуси бор. Бошимни бош десам, Оёғимда нима ғам. Гадо нон топса, тўрва топмас. Дард томирни ер, Ҳасрат — умрни. Дард устига чипқон. Деворни нам йиқитар, Одамни — ғам. Ёмғирдан ўт-ўлан давоми…

Тўй ва мотам ҳақида мақоллар

Атала бўлса ҳам тўй бўлсин. Ёмғир ёғса, тўнинг ҳўл бўлар, Отанг ўлса, уйинг чўл бўлар. Кафан кийган кетар, Кебанак кийган келар. Келиннинг келдиси яхши, Тўйнинг бўлдиси яхши. Кетган келар, Кетмонланган келмас. Мозорга тушган тирик чиқмас. Оғригандан узилган ёмон. Сийрак элак давоми…

Ёшлик ва қарилик ҳақида мақоллар

Аввал — баҳор, охир — хазон. Аёлнинг ўттизга киргани — Ўтин бўлгани. Алдашга бола яхши, Худо урсин момони. Арслон қариса, қуйруғини ўйнар. Бешик боласи — бек боласи. Бешикдаги беш турланар, Қаёққа бурсанг, шунга ўрганар. Бир болани катта қилгунча, Бир шаҳар давоми…

Йўл ва йўлдош ҳақида мақоллар

Гули йўқ бўстондан, япроқ яхши, Фойдаси йўқ йўлдошдан, таёқ яхши. Дўст сафарда синалар. Ёмон йўлдош ёв бўлар, Равон йўлда ғов бўлар. Ёмон йўлдошдан бир чеким нос яхши. Ёмон йўлдошдан ёмон таёқ яхши. Йигитни йўл боқар. Йўл азоби — гўр азоби. давоми…

Ҳайвонлар ва қушлар ҳақида мақоллар

Бедана тезотар бўлса, Ўз бошини ўзи ер. Бедананинг «вит» дегани — қочгани. Бўри бўронда қутурар. Бўрининг озиғи — бурнида. Зағизғон соғлигидан ўлмас, суқлигидан ўлар. Зағизғон чақиб тўқ бўлмас. Зағча сигирдан қўрқмас. Итда жиян йўқ, Бақада — қайин. Итдан суяк ортмас, давоми…

Йил фасллари ва табиат ҳодисалари ҳақида мақоллар

Азиз бўлмай, мазиз бўлмас. Азиз момо олти кун, Қаҳри келса — етти кун. Азиз момо олти кун, Қалтираса — қатти кун, Сакранса — саккиз кун, Тўқранса — тўққиз кун, Ўқранса — ўн кун. Азиз ақчасиз кетмас, Қизлар — бўғчасиз. Асад давоми…

Фақирлик ва бойлик ҳақида мақоллар

Амирнинг ошидан Фақирнинг мушти яхши. Бева хотиннинг тушига эр кирар, Камбағалнинг тушига — ер. Бевага бозор бўлмас, Етимга — ҳайит. Бедавлат бозорга борса, Шум хабар келтирар. Бедавлатдан ош қочар. Бедавлатлик бўлган сўнг, Қариндошлар ғаш бўлар. Бадавлатлик бўлган сўнг, Бегоналар дўст давоми…

Амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида мақоллар

Азизларнинг кўнгли қуртова тилар. Бахши тўрда яхши, Мулла — гўрда. Бахшиники «ҳай» билан, Мулланики «вой» билан. Бақа эти гўшт бўлмас, Сипоҳидан дўст бўлмас. «Бегим» дегунча белинг синар. Бек гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники. Бек қурсин,Бек келиб қўнган уйнинг давоми…

Агахи. Избранное

Агахи. Избранное. [Сост.: Ф. Ганиходжаев; Редкол.: Абдурахманов Ф. А. и др.; Пер. с узб. Н. Гребнева, Р. Морана]  — Т.: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1984. — (Избранная лирика Востока.) В эту книгу вошли лирические стихи видного узбекского поэта, историка, переводчика давоми…