Ҳимолай оша садолар (Ҳиндистон шоирларининг шеърлари)

Ҳимолай оша садолар: Ҳиндистон шоирларининг шеър ва поэмалари (Сўзбоши Зулфия; Тузувчи Суръат Мирқосимов) — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978

Қўлингиздаги китобда Ҳиндистон адабиётининг турли миллат ва даврга мансуб қирқ беш шоири ўз асарлари билан иштирок этмоқда. Бу китобда 60 та шеър ва поэма жамланган. Уларда халқлар дўстлиги, Узбекистон мавзулари қаламга олинади ва тараққиётнинг шарафли одимлари шоирона сатрларда тараннум қилинади.

МУНДАРИЖА

Зулфия. Сўзбоши

ШЕЪРЛАР

Фаттоҳ Тешабоев Ва Суръат Мирқосимов таржималари

Али Сардор Жаъфарий
Сажжод Заҳир
Ҳасрат Муҳаний
Жўш Малиҳободий
Соғир Низомий
Ҳемисингҳ Нагар
Шри Шри
Суржит Ражпурий
Суканта Бхаттачария
Динанатҳ Надим
Маданлаъл Дидий
Сиддҳарта Саркор
Нарендра Шарма
Арш Малсиёний
Абдул Воҳид
Ибрат Бахрайчий
Жон Нисор Ахтар
Аҳмад Мужтабо Вомиқ
Валлатхол
Маҳдум Муҳиуддин
Шамим Корҳоний
Нирала
Ал-Носир Али Носир
Шўриш Сиддиқий
Сумитранандан Пант
Ахтар Ҳабиб Хок

Муҳаммад Али таржималари

Шамшир Баҳодир Сингҳ
Рана Балвант Сингҳ
Ҳасрат Кҳатўлвий
Яъжоз Наби
Мирзо Шуҳрат Деҳлавий
Нандкишор Навоб
Гажанан Мадҳав Муктибўдҳ
Зафар Азмий
Содиқ Деҳлавий
Ашҳар Азмия
Салоҳиддин Найяр
Воҳид Премий
Аҳмад Бин Султон Маҳвий
Аҳсан Мифтоҳий
Жаҳондор Афсар
Абдул Матин Ниёз
Ниёз Ҳайдар
Кайфий Азмий
Қамар Раис