(XVI asr, tarjimai holi noma’lum)

* * *

Ishonsa ham bo‘lar, ishonmasa ham –
Sening ishqing shunday, sevishing shundoq!
Men senga ishongan o‘sha baxtli dam,
Bilardim – telbalik senga ishonmoq!
Menga aytgandilar: ko‘ngil to‘lmasdi…
Lekin ishonmasdan sevib bo‘lmasdi!

Rus tilidan Karim Bahriyev tarjimasi