Франсис Пикабиа (Francisco Maria Martinez Picabia della Torre; тўлиқ исми Франсиско Мария Мартинес Пикабиа делла Торре; 22 январь 1879, Париж — 30 ноябрь 1953, Париж) — француз рассоми, ёзувчи-публицист, шоир.

Culbutes

Dislocation de l’eau imobile
Haricots

Opium
Explosion
Le signal des flutes godille
A mes pieds.

Biscornus dans le pli de son hieroglyphe
Enceinte
Ebrechee
Maison

Magiques enclos a midi
De tous cotes horizontal sejour
Nee
La methode a embrasser
Neant.

ТЎНТАРИЛИШЛАР

Оқмас сувнинг ўзгариши
Ловиялар

Афюн
Портлаш
Оёғим остига тебраниб кирар
Сурнинг садоси

Унинг узуқ-юлуқ иэроглифи
Тўсиқ
Вайрон бўлган
Хонадон

Айни тушда сеҳрли қуршов
Ҳар томондан ўралган макон
Туғилади
Қучоқлашнинг ажиб усули
Ва Йўқлик.

Француз тилидан Аъзам Обидов таржимаси