Shermuhammadbek (1893-1970)

Turkiston mustaqilligi uchun sovet rejimi va qizil armiyaga qarshi kurashda istiqlolchilik harakatining harbiy yo‘lboshchilari – qo‘rboshilar muhim rol o‘ynashgan. Ana shunday qo‘rboshilardan biri Shermuhammadbek (1893 – 1970) hisoblanadi. Farg‘ona vodiysidagi istiqlolchilik harakatining rahbarlari o‘rtasida Shermuhammadbek alohida ajralib turadi. Shermuhammadbek qo‘rboshi davomi…

Muhammadali Qo‘shmoqov. Ilhomsiz ijod bo‘lmas… (Vahob Ro‘zimatov)

XX asr o‘zbek adabiyoti taraqqiyotida, jumladan, she’riyat, nasr va dramaturgiyaning rivojlanishida atoqli adiblarimiz qatorida tarjimonlarning ham o‘ziga xos hissasi bor. Bugungi kunga kelib, jahon adabiyotining ko‘plab durdona asarlari ona tilimizga tarjima qilinganini, bir qancha ulug‘ siymolarning ko‘p jildliklari ham nashr davomi…

Mahkam Mahmudov. Badiiy so‘z zargari (Hasan To‘rabekov)

Mirzakalon Ismoiliy, Mirkarim Osimdan tortib, Hasan To‘rabekov, Nizom Komilovgacha yetuk va mohir tarjimonlar o‘zlarining fidokorona ijodiy mehnatlari bilan jahon adabiyoti durdonalarini o‘zbek tilida jaranglatib, xalqimizning ma’naviy xazinalarini boyitdi. O‘z o‘rnida kelgusi avlod bu an’anani sharaf bilan davom ettirmoqda. XX-XXI asr davomi…

Sakkokiy (XV asr)

O‘zbek mumtoz adabiyotida yorqin iz qoldirgan, betakror g‘azallar va qasidalar yaratgan yetuk iste’dod egasi, lirik shoirlardan biri Sakkokiydir. Sakkokiyning hayoti va faoliyati haqida bizgacha juda kam ma’lumot yetib kelgan. Uning tarjimai holi to‘g‘risida o‘zining devoni va Alisher Navoiyning “Majolis un-nafois” davomi…

Akbarali Sabirdinov. Oybek va Uolt Uitmen

Amerika adabiyotining peshqadam ijodkori Uolt Uitmen (1819–1892) she’riyatda o‘zining yangi so‘zini ayta olgan hassos shoirdir. Asarlari qat’iy she’riy qoliplardan xoliligi bilan ajralib turuvchi bu ijodkor ayni chog‘da o‘z davrining dolzarb ijtimoiy masalalariga ham faol munosabat bildiradi. Tabiatning go‘zal, betakror manzara davomi…

Muhammadjon Xolbekov. 2014 yilgi Nobel mukofoti sovrindori (Patrik Modiano)

Ikkinchi jahon urushidan so‘ng Frantsiyada yuzaga kelgan To‘rtinchi Respublika (1946-1958) general de Goll boshqaruvi davrida “umummillat g‘oyalarini o‘zida ifodalovchi” ichki va tashqi siyosat badiiy adabiyotni ham avangard oqimlar yo‘lini tutishga undadi. Bu davr frantsuz adabiyotida bosh mavzu axloqiy, siyosiy va davomi…