А. П. Чехов Асарлар тўпламининг мазкур иккинчи жилди Давлат Бадиий адабиёт нашриёти 1950 йилда чиқарган А. П. Чехов уч томлик Асарлар тўпламининг иккинчи жилдидан таржима қилинди.
МУНДАРИЖА
Енгилтак (1892). П. Қодиров таржимаси
Сургунда (1892). О. Шарапов таржимаси
Қўшнилар (1892). П. Қодиров таржимаси
Олтинчи палата (1892). Зумрад таржимаси
Номаълум одам ҳикояси (1893). М. Даврон таржимаси
Қора монах (1894). Ҳабиба Зиёхонова таржимаси
Ротшильднинг скрипкаси (1894). Ҳабиба Зиёхонова таржимаси
Тил-адабиёт ўқитувчиси (1894). М. Даврон таржимаси
Помешчик қўрғонида (1894). О. Шарапов таржимаси
Хотин (1895). С. Иброҳимов таржимаси
Қашқа (1895). Э. Жабборов таржимаси
Қотиллик (1895). О. Шарапов таржимаси
Болохонали уй (1896). А. Ўринбоев таржимаси
Менинг ҳаётим (1896). О. Шарапов таржимаси
Мужиклар (1897). Л. Алимуҳамедов таржимаси
Ўз маконида (1897). Э Жабборов таржимаси
Аравада (1897). А. Рустамов таржимаси
Ғилоф бандаси (1898). И. Раззоқов таржимаси
Крижовник (1898). С. Иброҳимов таржимаси
Севги ҳақида (1898). А. Ўринбоев таржимаси
Ионич (1898) С. Абдуқаҳҳор таржимаси
Касал кўрганда (1898). М. Исмоилий таржимаси
Жонгинам (1899). О. Раҳимий таржимаси
Хизмат юзасидан (1899). С. Абдуқаҳҳор таржимаси
Лайча эргаштирган хоним (1899). С. Иброҳимов таржимаси
Святки байрамида (1900). С. Иброҳимов таржимаси
Сойликда (1900). Н. Алимуҳамедов таржимаси
Архиерей (1902). С. Иброҳимов таржимаси
Қайлиқ (1903). О. Раҳимий таржимаси
Изоҳлар. М. Исломов таржимаси