Котиб Ёсин (1929-1989)

Котиб Ёсин (Kateb Yacine, كاتب ياسين), жазоирлик ёзувчи. Француз тилида ижод қилган. Рамзий-импрессионистик йўналишдаги «Нежма» романи  (1956; шу номдаги достон, 1948), «Ёввойи» трагедияси (1962), «Қатағон ҳалқаси» драматик тетралогияси (1954—1959) орқали миллий озодлик ҳаракатини куйлаган. «Муҳаммад, чамадонингни кўтар» пьесаси (1971) муҳожирлар давоми…

Жерид Ангира (Кения)

ОТАМНИНГ ВАСИЯТИ Яқинроқ кел, Яқин кел. Бўйрага ўт, Бўйрага. Оловни ёқма, Оловни. Истамайман тутунни, Истамайман тутуннинг Сени йиғлатишини, Сени йиғлатишини. Магар йиғласанг, унда Марҳум бобонгга йиғла, Марҳум момонгга йиғла. Йиғламагин қошимда, Йиғламагин бошимда, Ўғлим — авлодим менинг. Яқинроқ кел, Яқин давоми…

Лунсайни Каба (Гвинея)

Лунсайни Каба – гвинеялик шоир ИРҚЧИЛИК ОЛАМИ Бу кўчалар, маҳалла, бу йўллар — сенга эмас. Бу олтин меҳроб, маъбад, дарвоза — сенга эмас. Сенга эмас уйлар ҳам — бари хўжайинларники, хўжайинларники. Сенга-чи, сенга эса — фақат турма, фақат барак, фақат давоми…