Atrofimizdagi har bir narsaning o‘z nomlanish tarixi bor. Ba’zida biz bu nomlar qayerdan paydo bo‘lganini eshitib, hayron qolamiz. Masalan, «krijovnik»ning ingliz tilidagi ma’nodoshi (gooseberry) o‘zbekchaga aynan tarjima qilinsa, «g‘ozning mevasi» degan ma’noni bildiradi. Aslida, bu mevaning g‘ozlarga hech bir daxli davomi…